义薄云霄世几人，零陵邑宰迥超伦。
能明圣主恢洪造，曾是童儿谒紫宸。
衡岳深蟠心不动，重湖闳写惠常均。
别来眉宇知何似，日冀恩还得款亲。
诗句解析
1 义薄云霄世几人：这句话表达了诗人对于朱彦明的高尚品质和卓越才能的赞赏，认为像他这样的人在世上并不多见。”义薄云霄”形容其正义感强烈如云霄般高远。
零陵邑宰迥超伦：零陵是朱彦明的故乡，而“邑宰”是指地方官。这句诗称赞朱彦明不仅自身品德高尚，而且在地方治理上超越了常人。
能明圣主恢洪造：这里的“能明”可能意味着朱彦明有洞察力，能理解和执行圣主的政策。”恢洪造”则可能是指扩展或建设宏大的事物或事业。
曾是童儿谒紫宸：描述了朱彦明年轻时曾经以孩子的身份（童儿）去拜见皇帝的场景（紫宸）。这显示了他早年的谦逊与尊敬。
衡岳深蟠心不动：衡岳是五岳之一，位于中国湖南省。“深蟠”形容山势深远而坚固。这句描绘了朱彦明坚定的内心和不动摇的原则。
重湖闳写惠常均：这里的“重湖”指洞庭湖，是中国五大淡水湖之一。”闳写”可能是指宏伟的写作或表现。”惠常均”可能是说公平无私。这句诗可能赞扬朱彦明的公正和智慧。
别来眉宇知何似：这句诗表达了对朱彦明的怀念之情，询问自从分别后，他的面貌或气质是否有所改变。
日冀恩还得款亲：表达了对未来重逢的期望，希望能再次得到皇帝的恩宠和亲近。这里的“日冀”可能表示期望或盼望。
译文与赏析
《寄朱彦明》是一首表达对朋友深厚情谊的诗歌。诗人通过描绘朱彦明的高尚品质、非凡才能以及对国家的贡献，展现了对他的高度赞扬和尊敬。同时，诗歌也表达了对过去共同经历的美好时光的怀念，以及对未来重逢的期盼。整体来说，这首诗歌语言优美，情感真挚，是一首优秀的抒情诗作。
关键词注释
- 义薄云霄：形容人的道德情操极高，超出常人。
- 零陵邑宰：指朱彦明担任的地方官，零陵是他的故乡。
- 能明圣主：能够理解并执行伟大君主的政策和决策。
- 孩儿谒紫宸：以孩子的身份去拜访皇宫，显示出朱彦明的谦逊和尊敬。
- 衡岳深蟠心不动：比喻朱彦明坚如磐石的决心和原则。
- 重湖闳写：形容洞庭湖的壮观景色和朱彦明的才智。
- 眉宇：面部表情和神态，此处用来形容朱彦明的气质和风度。
- 日冀恩得：每日期盼能得到皇帝的恩宠和亲近。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。