闭门不啻似泄柳，排闼何由如舞阳。
怜君肝胆便楚越，使我南北成参商。
【注释】
1．仲益：指李白。
2．遽（jù）：快，急忙。
3．塞便门：即“塞便门”，意谓关闭便门。
4．排闼何由如舞阳：《史记·魏公子列传》载：战国时，赵王欲封平原君为信陵君，因平原君的门客毛遂与楚合纵攻秦，使秦军不敢进攻赵国，于是平原君的上殿之门才被打开。这里用此事比喻自己闭门谢客的急切心情。
5．怜君：怜惜你。
6．肝胆便楚越：《史记·廉颇蔺相如列传》载：战国时，楚国大臣屈原被诬陷，楚怀王派其子顷襄王赴秦国交涉，结果被扣留，顷襄王也被迫入秦。这时，有人劝他离开楚国，屈原却回答说：“楚国土地广大，百姓众多，我不忍心看到国土沦陷、生灵涂炭，所以留下来与他们共患难。”后来，他果然忧愤成疾而死。这里以屈原自况，说自己虽然身居南方，但心系北方，对国家有一片忠心。
7．参商：星名。参为东井星座，商为大火星座，二星相距很远，故古人常用参商比喻朋友或亲人分离。
【赏析】
此诗是李白在长安时写给杜甫的一首诗。当时李白刚从四川来到长安，正处在人生道路上的一个转折点，而杜甫则刚刚结束了长安之行，踏上了回家的路。两人虽然都是诗人，但生活经历迥异，处境不同，因此，这首诗既表达了李白对杜甫的思念之情，又反映了自己身处乱世的感慨。
首句“仲益遽塞便门作此戏”，意思是说，仲益先生急忙关闭便门，写了这首诗来表达我的心意。便门，即便门关，是唐代长安城北的一座城门。这句诗表面上是在写景，实际上却是在抒发自己的内心情感。
第二句“闭门不啻似泄柳”，意思是说，自己闭门不开启，就像杨柳一样，随风摇曳着枝条，好像随时都会开放。这句话中，“泄柳”是指杨柳树，因为春天来了，柳条嫩绿，随风飘荡，给人一种生机勃勃的感觉。这里的“不禁”、“似泄”二字，形象地描绘了诗人内心的不安和忧虑，也暗示了他即将离去的现实。
第三句“排闼何由如舞阳”，意思是说，想要打开大门迎接友人，但却不知道该如何开口。这里引用了《史记》中的故事。据记载，战国时期，赵国平原君想见魏国的信陵君，但是魏王担心赵国出兵攻打韩国，就命令士兵把信陵君的卧室门紧紧关上。平原君只好绕道而行，最后终于得以见面。这里的“如舞阳”，指的是像信陵君一样，通过巧妙的方式，打开大门迎接朋友。然而，对于李白来说，这种巧妙的方式已经没有了可能。
第四句“怜君肝胆便楚越”，意思是说，可怜你的胸怀像春秋时的楚国和越国一样壮阔，但我却无法与你相见。这里的“肝胆”，是指忠诚的心肠和坚定的意志；“楚越”，则是指楚国和越国。这句诗中，李白用这两个典故来表达自己对朋友深厚的感情和对友谊的珍视。
第五句“使我南北成参商”，意思是说，由于我的行程安排，恐怕我们永远不能像参星和商星那样相聚了。这句话中，“参商”指的是天上的两颗星宿，它们一左一右地排列在一起，永不分离。这句诗中暗含的意思是说，由于自己的行程安排，与杜甫相见的时间已经所剩无几，最终恐怕只能成为永久的遗憾。
整首诗语言简练而富有诗意，通过对比、夸张等手法，成功地塑造了一个充满激情、渴望友情而又无奈现实的诗人形象。同时，通过对朋友的赞美和对离别的感慨，也表达了对友情的珍视和朋友间深厚情谊的向往。