暑窗已觉书生蠹,饥腹还惊雨后雷。
珍重先生解人意,芸香桃实一时来。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,先要通读全诗,从整体上理解诗歌的内容主旨以及诗人的情感思想。然后逐句分析诗句的意思,写出诗句所包含的作者的思想感情。最后结合着诗意进行理解和赏析。
“谢潜亨惠芸香紫桃”是一首五言律诗。这首诗的前两句写诗人收到友人赠予的香茗和紫桃后的喜悦之情。首句中“已觉书生蠹”,意在说自己读书太多,以至于眼睛都看花了。“饥腹还惊雨后雷”,意在说自己因为饥饿而感到吃惊。这两句诗表达了他对朋友的感激之情。“珍重先生解人意”,意在说朋友对诗人的关心体贴。“芸香桃实一时来”,意在说朋友送来的礼物很及时。这一句表达了朋友对自己的关爱之情。
【答案】
译文:暑窗已经觉得读书太辛苦,饥饿肚子才听到雨后的雷声。感谢你给我送来了香茗和紫桃,珍视你的心意就像珍视春天一样。
注释:“暑窗”指炎热的夏日。“已觉书生”指读书太多了,以至眼花缭乱。“饥腹”指因饥饿而吃惊。“雨后雷”指听到雷声,说明雨停了。“芸香”即薰草,用薰草制的熏茶叫芸香,有去腥气的功效。“紫桃”即桃子。“先生”指诗人的朋友。“珍重”意为珍贵、珍惜。“解人意”意为懂得人的心思、情感。“芸香桃实”即芸香和桃子,是诗人收到的礼物。
赏析:
这是一首酬答诗。前两联是答谢朋友馈赠香茗与桃子;第三联是答谢朋友了解诗人的心情;第四联是点出友情的主题。此诗表现了诗人在友人的关照下,生活得比较愉快。