慑处炎荒已二年，亲朋书问亦茫然。
独君风义能终始，不管烟岚肯着鞭。
注释：我被贬在边远的荒漠已经两年了，亲朋的书信问候也显得茫然无措。只有你始终坚守风义，不管烟岚阻挡着你前进的道路，也不去鞭打你的马。
赏析：这首诗是杜甫对好友长卿的怀念之作。诗人自开元二十三年（公元735年）被贬为华州司功参军之后，一直漂泊在长安和洛阳之间，与好友长卿失去了联系。这期间，他的诗作中充满了对长卿的思念之情。全诗以“慑处炎荒已二年”开篇，表达了自己被贬在边远的荒漠已经两年了，亲朋的书信问候也显得茫然无措的感慨。接着，诗人以“独君风义能终始”一句，赞美了长卿始终坚守风义的精神风貌。这里的“风义”，指的是君子的风范和节操。诗人认为，长卿能够始终坚持自己的理想和信念，不受外界干扰，这是一种难得的美德。然而，诗人并没有因此就满足或庆幸，而是继续感叹道：“不管烟岚肯着鞭”。这句话表明，尽管长卿能够坚持自己的理想，但现实却是复杂多变的。诗人在这里用“烟岚”比喻世事的纷扰和变幻莫测，而“肯着鞭”则是说长卿虽然能够坚持下去，但可能也会受到这些纷扰和变幻的影响。总的来说，这首诗是一首表达对朋友思念之情的佳作。诗人通过对长卿的描写和赞美，表达了自己对朋友的敬仰和怀念之情。同时，诗歌中的诗句和译文一一对应，也体现了作者严谨的写作态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。