久不上船思上船，偶然纵步是长安。
何须更望君平卜，但把虚名子细看。
【解析】
此诗为送别之作，表达了诗人对友人的惜别之情。首句“与梦立行入长安”，是说诗人和友人一同乘船进入长安，这里暗含着“同舟共济”之意。“久不上船思上船”，是说由于思念友人而久久不愿上船，表现了诗人对朋友的深厚情谊。第二句“偶然纵步是长安”，“偶然纵步”是说偶有闲暇时，偶尔漫步到长安城来，这里暗指诗人因思念友人而暂游京师，以排遣心中的愁苦。第三句“何须更望君平卜”，意思是说：又何必像严君平那样用占梦来占卜呢？第四句“但把虚名子细看”，意思是说：只是要仔细端详自己的名声而已。
【答案】
译文
与梦立行入长安久不上船思上船
偶然纵步是长安，不须更望君平卜。但把虚名子细看，终当身在洛阳陌。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的深情厚谊。首句“与梦立行入长安”，是说他和友人一起乘船进入了长安，这里暗示了他们共同生活的愿望。第二句“久不上船思上船”，是说由于思念友人而久久不愿上船，表现了诗人对朋友的深厚情谊。第三句“偶然纵步是长安”，意思是说偶尔有空时，偶尔来到长安城来看看。第四句“何须更望君平卜”，意思是说：又何必像严君平那样用占梦来占卜呢？第五句“但把虚名子细看”，意思是说：只是要好好地端详一下自己的名声而已。全诗语言朴实自然，情真意切，富有感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。