腰钱骑鹤上扬州，妄想空来事事休。
惟有三竿风月在，待君同理钓鱼舟。
诗句释义与译文：
- 腰钱骑鹤上扬州，妄想空来事事休。
- 注释：在腰间悬挂钱币，如同乘坐着白鹤飞往扬州城。然而，这种“妄想”（即不切实际的希望）最终导致一切都变得无意义，最终不得不停止所有事务。
- 赏析：此句表达了诗人对虚幻梦想的讽刺和无奈。扬州，古称广陵、江都，位于今中国江苏省中部。这里指的是诗人前往扬州的目的——寻求一种超脱或解脱。
- 惟有三竿风月在，待君同理钓鱼舟。
- 注释：只有当太阳升起到第三根竿子（约上午9点到11点）时，风和月亮才能显现出来，那时正是欣赏自然美景的最佳时刻。我在这里等待着你，就像你在钓鱼一样耐心地等待时机。
- 赏析：这句诗通过描绘美丽的自然景色，传达了一种宁静和等待的心情，同时暗指诗人期待与知己共享美好时光的心境。
完整诗句及译文：
招俞清老并简康远禅师
腰钱骑鹤上扬州，妄想空来事事休。
惟有三竿风月在，待君同理钓鱼舟。
翻译（中文）：
邀请俞清老一同前来，并简述康远禅师的智慧。
腰挂钱币骑上白鹤去扬州城，但那无意义的妄想终究要结束。
唯有当太阳升至第三根竿子之时，清风和明月才真正展现。
等待您的到来，就像你在垂钓一样耐心等待。
这首诗通过描绘扬州的自然之美以及人与自然的对话，展现了诗人内心的平静与期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。