藩城富池塘，所向辄荆棘。
天风初转西，朋簪共来北。
暑清随处幽，莲高向人默。
群鸥安在哉，我今均尔得。
【注释】
藩城：古称边城。富池塘：指边城的池塘，也即边地池塘。所向：指所到之处。辄：总是。荆棘：比喻困难重重。天风：指自然风。朋簪共来北：指朋友一同来到北方，即一起赴难。暑清：指暑气消散。随处幽：到处幽静。莲高：指莲花高耸。默：沉默不语。群鸥（yuān）：一群水鸟。安在哉：何处去呢？今均尔得：现在大家都能获得。
【赏析】
这首诗写于北宋靖康元年（1126年）金兵攻陷东京时，诗人流寓南方的途中所作。当时，诗人正在从杭州往南而行。此诗是作者在途中所做。前四句描写了边城环境，“藩城”即边城，有“藩篱”之义，所以叫藩城，“富池塘”，边城池塘，也是边地的池塘。“所向辄荆棘”意谓所到之处总是荆棘丛生。“天风初转西，朋簪共来北”。这里“朋簪”，指朋友或同辈，“来北”，指前来避难。“天风初转西”，是指天风从西边吹来，“朋簪共来北”，指朋友们一起前来避难，所以用“共”字。“暑清随处幽，莲高向人默。”暑气渐消，周围一片清幽，荷花高擎，默然无语。“暑清”、“随处幽”、“莲高”三句都是说荷花的神态与情态。荷花在炎热的夏天里依然盛开，不张扬自己的美丽；它静静地矗立在那里，不与人争艳，也不炫耀自己，只是默默地承受着夏日骄阳的照射和暴雨的洗礼，而那高擎的莲茎，更是让人感到它那不屈不挠、顶风傲雪的高洁品格。
五、六两句“群鸥安在哉，我今均尔得。”是全诗的主旨句，表达了诗人在艰难险阻中仍不失乐观旷达的情怀。这两句诗的意思是说：那些群飞的海鸥呀，现在你们到哪里去了？我现在都能得到生存的机会。“均”是“尽”的意思。诗人以“鸥”自喻，说自己虽然身处逆境，但并不悲观失望，而是以豁达的心态看待生死得失，认为只要能够活着，就已足够幸运。这种态度表现了诗人在国难当头、个人遭遇不幸的危难关头所表现出的高尚情操和英雄气概。