波涛几千里,汹汹东南注。
故人帆北风,绝意蛟龙怒。
孤州何处城,几尽长江路。
鸿雁方来飞,霜雪且凝冱。
夜旦耳目中,动与客心忤。
况乃青云姿,四十困不遇。
有室常罄悬,未免折腰去。
命也天造之,智力岂其预。
端能一判然,楚越犹跬步。
崖边晚分携,君颜湛如故。
【注释】:
- 波涛几千里:形容江水浩荡。
- 汹汹东南注:汹涌的江水向东流入大海。
- 故人帆北风:指送别的老朋友乘着顺风扬帆远行。
- 绝意蛟龙怒:决绝地表示要像蛟龙一样奋发向上,不可沉溺于平庸之中。
- 孤州何处城:孤悬在长江边上的小城市。
- 几尽长江路:几乎已经走过长江的路了。
- 鸿雁方来飞:大雁刚刚飞来。
- 霜雪且凝冱:冬天的霜冻还未融化。
- 夜旦耳目中,动与客心忤:日夜耳濡目染,心中不免产生反感,与诗人心意不合。
- 况乃青云姿,四十困不遇:何况你是高才之士,但四十岁还没有得到重用。
- 有室常磬悬:家中常有空空如磬(古代一种乐器,空无一物)悬挂。
- 未免折腰去:不能不为世俗所迫而去应举。
- 命也天造之:命运是由上天决定的。
- 智力岂其预:自己的努力与否并不决定命运的好坏。
- 端能一判然:完全能够做到判然自明,不受干扰。
- 楚越犹跬步:楚国和越国距离虽近,但要走完却需要走很久。比喻虽然近在眼前,但要到达目的地却很困难。
- 崖边晚分携:傍晚时分在山崖边的分别。
- 君颜湛如故:你的脸依然如故,没有改变。
【赏析】:
这首诗是唐代诗人李白为友人裴仲孺送行的一首赠别诗。诗人运用夸张的手法,把长江水势浩大、汹涌澎湃的景象描绘出来,表达出对裴仲孺即将远行的惋惜之情。同时,诗人通过对比,表达了自己对于人生际遇的不同看法。
首联写江水奔腾不息,滚滚东流,表现了长江的浩瀚和壮阔。颔联则通过描写朋友乘船远行的场面,展现了离别时的依依不舍之情。颈联进一步描绘了长江上的情景,大雁刚刚飞来,而霜雪尚未融化,暗示了时间的流转和季节的更迭。尾联则通过描绘诗人日夜耳濡目染,心中不免产生反感,与诗人心意不合的情况,表达了诗人对世俗的看法。
全诗语言优美,意境深远,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对友人远行的感慨和祝福。同时,诗人也借此抒发了自己对于人生际遇的不同看法以及对于命运的深刻认识。