人间勋业如作诗，先生能诗端自知。
人间得丧如奕棋，先生能棋复何疑。
此身未免人间世，南北东西聊尔耳。
波涛风际涌丘山，不害江河为止水。
今年青春草木青，只有白发日日新。
先生一笑谢簪绂，归作三吴高尚人。
三吴寒暄几来去，童时闾井今犹故。
闾门亲旧半成空，往往子孙无托处。
先生第宅濒清流，负郭岁有千钟收。
挥金买酒醉花月，一局一篇方外游。
诸郎森森美且修，名声相继彻冕旒。
斑衣夙夕奉颜色，借问达官谁与俦。
他年再拜乡人后，犹能敬为先生寿。
诗句释义与译文：
- 人间勋业如作诗，先生能诗端自知。
- “人间勋业如作诗”：比喻人的功业像写诗一样。
- “先生能诗端自知”：诗人自认为有才华和成就。
- 人间得丧如奕棋，先生能棋复何疑。
- “弈棋”：下棋，此处借指人生的得失。
- “复何疑”：不再有任何疑虑。
- 此身未免人间世，南北东西聊尔耳。
- “未免”：无法避免。
- “聊尔耳”：姑且如此。
- 波涛风际涌丘山，不害江河为止水。
- “波涛风际”：波浪随风而起，形容气势磅礴。
- “涌丘山”：如同涌动的山脉。
- “江河为”：比喻人的行为或思想对世界的影响。
- 今年青春草木青，只有白发日日新。
- “今年青春”：指的是作者目前的年龄，正值青年时期。
- “草木青”：自然界的植物生机勃勃。
- “白发日日新”：虽然年岁已长，但每天看到自己的白发都在增多，感受到时间流逝的无情。
- 先生一笑谢簪绂，归作三吴高尚人。
- “笑谢簪绂”：以幽默的方式告别官场。
- “三吴”：古代地名，今指苏州、杭州等地区，常用来代指江南。
- “高尚人”：品德高尚的人。
- 三吴寒暄几来去，童时闾井今犹故。
- “寒暄”：指天气的变化。
- “来去”：变化无常。
- “闾井”：古时的里坊门，这里泛指家乡或故乡。
- “犹故”：依然存在。
- 闾门亲旧半成空，往往子孙无托处。
- “闾门亲旧”：家乡的邻里亲友。
- “成空”：变得空荡荡的。
- “子孙无托处”：没有地方安顿自己的后代。
- 先生第宅濒清流，负郭岁有千钟收。
- “第宅”：指住所。
- “濒清流”：靠近清澈的水流。
- “负郭”：靠近土地的意思。
- “岁有千钟收”：每年能有上千石粮食的收入。
- 挥金买酒醉花月，一局一篇方外游。
- “挥金买酒”：花钱买酒喝。
- “醉花月”：在花下饮酒赏月。
- “方外游”：指超脱于世俗之外的生活或娱乐。
- 诸郎森森美且修，名声相继彻冕旒。
- “诸郎”：年轻的一代们。
- “森森”：形容众多且有序的样子。
- “美且修”：既有美貌又有修养。
- “名声相继”：名声接连不断。
- “彻冕旒”：直通帝王的头顶。
- 斑衣夙夕奉颜色，借问达官谁与俦。
- “斑衣”：穿着彩色衣服的老人。
- “夙夕”：早晚。
- “奉颜色”：侍奉皇帝或长辈的颜色。
- “达官”：地位高的官员。
- “谁与俦”：谁能够与之相匹敌？
- 他年再拜乡人后，犹能敬为先生寿。
- “再拜”：表示敬意的礼节。
- “乡人后”：将来向乡里的人们致意之后。
- “犹能敬为先生寿”：希望将来还能尊敬地为先生祝寿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。