吾乡蔼多士,夫子惟英才。
妙年双眸清,不为纷华开。
飞声动寰宇,著录争徘徊。
论说翕以定,端如匡鼎来。
着鞭青云衢,飘飘谢尘埃。
伯鸾赋五噫,少陵歌七哀。
岂比太平遇,得志无疑猜。
朝纲举天网,升黜常恢恢。
胡然落泮宫,犹歉南山台。
维今尧舜君,侧席方虚怀。
简拔到寒谷,未始由梯媒。
悬知器业成,指日登蓬莱。
伊予愧朴樕,聿来托高斋。
与君出处间,一一金石谐。
岘首郁苍莽,江流澹萦回。
龙卧缩头角,腾骧俟春雷。
君车亦难缓,行矣明诏催。
逸步从此分,驽驾安能陪。
这首诗是唐代诗人韩愈写给他的老师俞樗年教授的。韩愈在诗中写道:“吾乡蔼多士,夫子惟英才。” 这句话的意思是说,他所在的地方有很多有才能的人,而他的老师只有才识超群、品德高尚的人才配得上这样的环境。
下面是每一句的解释:
- 吾乡蔼多士,夫子惟英才:这里的“蔼”指的是和蔼可亲的意思,“士”指的是读书人,“夫子”是对老师的尊称。整句意思是说他所在的家乡有很多有才学的人,而他的老师只有他才配得上这样的环境。
- 妙年双眸清,不为纷华开:这里的“妙年”指的是年轻的时候,“双眸清”指的是眼睛清澈明亮,“纷华”指的是纷繁复杂的世事。整句意思是说他年轻的时候眼睛清澈明亮,不为世间的纷扰所动。
- 飞声动寰宇,著录争徘徊:这里的“飞声”指的是名声远扬,“寰宇”指的是整个世界,“著录”指的是记录。整句意思是说他名声远扬,人们争相记录他的成就。
- 论说翕以定,端如匡鼎来:这里的“论说”指的是言论和观点,“翕”指的是聚集,“匡鼎”指的是古代的一种烹饪器具,用来煮食物。整句意思是说他的言论和观点聚集在一起,就像古代的烹饪器具一样,为人们所喜爱。
- 着鞭青云衢,飘飘谢尘埃:这里的“青云衢”指的是高高的官道,“谢尘埃”指的是摆脱世俗的烦恼。整句意思是说他骑着马奔驰在高高的官道上,轻松地摆脱了世俗的烦恼。
- 伯鸾赋五噫,少陵歌七哀:这里的“伯鸾”指的是伯夷和叔齐,他们是商朝末年的两位忠臣,他们曾因反对纣王而被贬谪。“五噫”指的是《诗经》中的一首诗,其中有五句表达了他们的忧患之情。“少陵”指的是杜甫,他在《七哀》一诗中写了他的忧愤之情。整句意思是说他想起了伯夷和叔齐被贬谪的痛苦,想起了杜甫的忧患之情。
- 岂比太平遇,得志无疑猜:这里的“太平”指的是国家安定繁荣的时代,“得志”指的是实现自己的抱负。整句意思是说在他所处的时代,国家并不安定繁荣,所以他实现自己的抱负时并不需要担心被人猜忌。
- 朝纲举天网,升黜常恢恢:这里的“朝纲”指的是国家的制度和政治局势,“天网”指的是天空中的网,比喻政治上的约束。“升黜”指的是提拔和贬退,“恢恢”指的是广阔无边。整句意思是说在国家制度和政治局势方面,一切都被束缚住,升降任免都有一定的规则,没有太多的机会去冒险。
- 胡然落泮宫,犹歉南山台:这里的“泮宫”指的是古代的学校,“南山台”指的是山中的台观,象征着高远的境界。整句意思是说他被学校录取后,虽然获得了功名,但心中仍然感到遗憾,因为自己还没有达到真正的高远境界。
- 维今尧舜君,侧席方虚怀:这里的“尧舜”指的是古代的贤君,“君”指的是君主。整句意思是说现在有贤明的君主治理国家,而他自己则怀着谦虚的态度准备接受新的挑战。
- 简拔到寒谷,未始由梯媒:这里的“简拔”指的是选拔人才,“寒谷”指的是偏僻的地方,“梯媒”指的是梯子和引路的人。整句意思是说他被选拔到偏僻的地方,没有依靠别人的力量。
- 悬知器业成,指日登蓬莱:这里的“器业”指的是才能和事业,“蓬莱”指的是仙境,传说中的神仙居住的地方。整句意思是说他知道他的才能和事业将会成功,他将会像仙人一样登上仙境。
- 伊予愧朴樕,聿来托高斋:这里的“伊予”指的是他自己,“愧朴樕”指的是感到惭愧,因为自己的才能还不够高强。“聿”指的是用词,“来”指的是来到。“高斋”指的是高处的书房,也可以用来比喻高位。整句意思是说自己感到惭愧,因为他的才能还不够高强,所以来到高处的书房来寻求提升。
- 与君出处间,一一金石谐:这里的“与君”指的是与他的老师相处,“金石”指的是坚固耐用的材料,比喻友情长久不变。整句意思是说与他的老师相处的过程中,他的一言一行都是那么地坚定可靠,就像金石一样坚固耐用。
- 岘首郁苍莽,江流澹萦回:这里的“岘首”指的是山名,“苍莽”指的是草木丛生、地势险峻。“江流”指的是江水流动。整句意思是说岘首山地势险峻,江水悠悠地流淌。
- 龙卧缩头角,腾骧俟春雷:这里的“龙卧”指的是龙盘踞的样子,“缩头角”指的是蜷缩起头部和角。“腾骧”指的是腾飞的样子,“春雷”指的是春天的雷声。整句意思是说龙盘踞在那里,随时等待着春天的雷声。
- 君车亦难缓,行矣明诏催:这里的“君车”指的是国君的车驾,“难缓”指的是不能缓慢行驶。“行矣”指的是已经出发了。“明诏”指的是明确的诏令。整句意思是说国君的车驾不能缓慢行驶了,因为已经有了明确的诏令催着他赶快行动。
- 逸步从此分,驽驾安能陪:这里的“逸步”指的是轻松愉快的步伐,“驽驾”指的是低劣的马车。整句意思是说从现在开始,你就要轻松愉快地前进了,我这种低劣的马车怎么能够陪伴你呢?