零陵讵中邦，道阻五千里。
我以放逐来，本非心乐只。
身止高山巅，忽忽弥半祀。
人情久自亲，况复多可喜。
坐使故乡念，如火沃之水。
罪大不得留，今兹动行李。
昭州虽岭南，流寓盖均耳。
倘未还庭闱，在彼犹在此。
胡然当作离，耿耿殊不已。
物我要兼忘，咄哉从此始。
零陵：即零陵郡。零陵：今湖南零陵县一带，是唐代著名的歌舞乐府之地。中邦：中国。
道阻五千里：指从零陵到长安的路途遥远，需要经过千里迢遥的路程。五千里：泛指距离远。
我以放逐来，本非心乐只：因为我被贬谪，所以心中并不愉快。放逐：指被贬谪。心乐只：心中高兴。
身止高山巅，忽忽弥半祀：我的住处在山顶上，已经过了半年了。忽然忽忽：形容时间过得很快。弥半祀：过了半年。
人情久自亲，况复多可喜：由于长时间与家乡的人接触和交往，感情更加亲近，更何况还有那么多值得高兴的事情。人情：人际关系。久自亲：长时间亲近。况复：何况。可喜：使人高兴的事情。
坐使故乡念，如火沃之水：使我思念故乡，就像用烈火浇灌干涸的河水一样，无法忍受。如火沃之水：比喻思乡之苦，如同被烈火焚烧一般，痛苦难忍。
罪大不得留，今兹动行李：我犯了大罪，不能留在朝廷，现在必须离开这里。罪大：犯罪重大。不得留：不能留任。今兹：这一次。动：行动起来，指被迫离开。行李：行李用品和随行人员。
昭州虽岭南，流寓盖均耳：虽然我被贬谪到了昭州（今广西贺县一带），但像我一样的流放之人很多。昭州：今广西壮族自治区昭平县等一带。流寓：流放之人。盖：大概。均：很多。
倘未还庭闱，在彼犹在此：假如没有被赦免回家，即使在那里也等于在此处。倘未还：假如还没有回来。庭闱：朝廷。在彼犹在此：即使在那里也等于在这里。
胡然当作离，耿耿殊不已：为什么要这样作别呢？心情一直不能平静，难以平息。胡然：为什么。作别：告别。耿耿：心中久久不能平静。殊：副词，非常的意思。不已：没有停止。
物我要兼忘，咄哉从此始：我想把这一切全都忘掉，从这一刻开始就要忘掉一切。物我：外物与我，指世俗的一切。
这首诗是一首送别诗，诗人在这首诗中抒发了他内心的感受和想法。首句点明离别地点，次句说明自己被贬的原因。接下来三句表达了自己的情感，既有对故乡的深深眷恋，又有被贬的悲愤之情。最后两句则表现了诗人对于离别的态度和决心，要把所有的烦恼全都忘记，重新开始生活。全诗语言通俗易懂，意境深远而含蓄，充分展现了诗人的情感世界。