人臣难有己,况复顾其家。
忘家以徇国,致主为勋华。
割爱非不仁,成功讵能加。
御史殿中杰,指摘生疵瑕。
昔如鹄矫云,今如兔罹罝。
省符到房陵,驱逐殊喧哗。
即日出门去,形影自天涯。
羁皇携众雏,惊散随风沙。
渺漭失处所,何由书报嘉。
君心固已定,闻者空伤嗟。
【注释】
闻彦和:人名。桂州:今广西桂林市,唐时为节度使驻地,又称桂林郡。
“人臣难”二句:指人臣之身难保,何况又顾念其家。
“忘家以”二句:意谓为了国事忘记家庭,为国家建功立业。致主为勋华:使君主成为杰出的功勋与荣誉的化身。
“割爱”二句:意谓自己割损爱憎,成功岂能增加。非不仁:即“非不仁也”,意为并非不仁。指自己牺牲小我而成就大我。
“御史”二句:指御史纠察百官。殿中:指御史台,亦称殿中省,是唐朝中央监察机关。杰:杰出。
“昔如”二句:意谓过去如鹄矫云,现在如兔罹罝。如鹄矫云:如白鹤高飞于云。比喻贤臣有才德。如兔罹罝:如兔子被捕进网笼。比喻小人受拘系。
“省符到”二句:意谓皇帝下诏书到了房陵县,驱逐官吏百姓。指朝廷征讨。
“即日”二句:意谓立即出门去,形影自天涯。指离开朝廷出外。
“羁皇”二句:意谓君王携带众多臣民,惊散随风沙四散。羁皇:犹言君王。众雏:指众多百姓、百姓。
“渺漭”二句:意谓茫茫失处所,如何书信报佳音。渺漭:茫无边际的意思。嘉:美好。
君心固已定:意谓君王的心思已经坚定了。君心:指君王的心意。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李白在被流放期间写给友人岑勋的信。诗中描绘了诗人被贬途中的心情和对友人的思念之情。全诗语言质朴,情感真挚,充满了诗人的豪情壮志和对友人深深的怀念之情。