云回雨歇天欲晴,鹁鸠唤妇皆和声。
山南山北树阴里,欢然相趁争飞鸣。
伊予流窜止平乐,妻孥尚寄潇湘城。
五岭横空唤不闻,不如鹁鸠犹有情。
诗句解析:
- 云回雨歇天欲晴,鹁鸠唤妇皆和声。
- “云回雨歇”描绘了一幅天气由阴暗转为晴朗的自然景象。
- “天欲晴”表明天空开始放晴,预示着转好的一天或某种希望的开始。
- “鹁鸠唤妇”指的是鹁鸠(一种常见的布谷鸟)在鸣叫时呼唤配偶。
- “皆和声”意味着众鸟都以悦耳的声音回应,表现出和谐的共鸣。
- 山南山北树阴里,欢然相趁争飞鸣。
- “山南山北”描述的是山峦之间的树木,为画面增添了层次感。
- “树阴里”暗示这些树木遮蔽了部分光线,为下面的场景提供了阴凉。
- “欢然相趁”形容鸟儿们欢快地相互追逐嬉戏。
- “争飞鸣”强调了这种竞争和活跃的气氛,展示了大自然中生命的活力。
- 伊予流窜止平乐,妻孥尚寄潇湘城。
- “伊予流窜”指的是某人或某事物被迫迁徙或流浪。
- “止平乐”可能指的是在平乐这个地方停下,可能是一个地名,也可能是作者暂时的安身之地。
- “妻孥尚寄潇湘城”说明作者的家庭成员仍然留在潇湘城,潇湘城也是地名。
- 五岭横空唤不闻,不如鹁鸠犹有情。
- “五岭”可能是指山脉,也可能是地名。
- “横空”形容五岭高耸入云,突出了其雄伟的气势。
- “唤不闻”可能表示尽管五岭如此壮观,但作者无法听见它的召唤,表达了一种无力感或遗憾。
- “不如鹁鸠犹有情”与前面形成对比,通过鹁鸠的和谐鸣唱来反衬出作者的孤独与无奈。
译文:
乌云退散后雨停天晴,鹁鸠呼唤着伴侣都发出声音。
从南山到北山的树林间,鸟儿们欢快地追逐彼此,争相歌唱。
我被迫流离失所到达平乐,妻子儿女还住在潇湘城。
尽管五座大山横亘天际,但我却听不到它们的呼唤,这比鹁鸠叫声更有情感。
赏析:
这首诗通过自然景象展现了生活的变迁和人的情感状态。首句描绘了天气转晴的景象,引出了诗人对美好未来的期待。第二句通过鹁鸠的鸣叫,传递出和谐与共鸣的主题,象征着人与人之间的和谐关系。第三句转向个人境遇,描述了诗人的流离失所,以及家人依旧在外地的情况。第四句通过对比五座大山与鹁鸠的鸣叫,表达了诗人对自然界和谐的向往以及内心的无奈与哀怨。整首诗通过自然景观的变化,反映了诗人内心的感受和对生活的感悟,既有壮丽的自然风光,也有深刻的人文情怀。