碧帘挂雨秋容老,寂寞江城暝烟草。
流苏帐冷屏山低,蜜炬香销睡常早。
梦惊离绪牵愁入,翠被寒侵泪花湿。
思美人兮天一方,乌啼月落西风急。
碧帘挂雨秋容老,寂寞江城暝烟草。
碧色的窗帘被雨水打湿,使得秋天的容颜显得更加苍老。夜晚的江城笼罩在一片寂静之中,只有烟草的气息弥漫在空气中。
流苏帐冷屏山低,蜜炬香销睡常早。
摇曳着流苏的帐帘显得冰冷,屏风上的风景也显得暗淡无光。蜜炬的香气已经消散,使得入睡变得困难,常常早早地醒来。
梦惊离绪牵愁入,翠被寒侵泪花湿。
梦中的情景突然唤醒了离愁,让愁绪牵动人心,泪水浸湿了翠绿色的被子。
思美人兮天一方,乌啼月落西风急。
思念着远方的美人啊,天边只有一人。乌鸦的叫声和月亮落下,西风吹得急促。