明朝解携白鹭洲，后日相望黄鹤楼。
建业水清供白酌，武昌鱼贱足音邮。
着身物外不无处，俯首人群非有求。
愿报西庵落成会，待公退卧侬归休。

诗句

  1. 和别清凉和上人：这句诗表达了作者与友人离别时的不舍之情。
  2. 明朝解携白鹭洲：明天将离开白鹭洲。
  3. 后日相望黄鹤楼：未来某一天将在黄鹤楼相见。
  4. 建业水清供白酌：在建业（今南京）清澈的江水中饮用白酒。
  5. 武昌鱼贱足音邮：武昌的鱼价格便宜，可以听到鱼的声音作为信使。
  6. 着身物外不无处：身处尘世，但心无牵挂，无处不在。
  7. 俯首人群非有求：低头看着人群，并不为了什么而动。
  8. 愿报西庵落成会：希望将来有机会参加西边小庵落成的聚会。
  9. 待公退卧侬归休：等待您退休后再回来休息。

译文

明日我将告别清凉的上人，
明日我们将在黄鹤楼上相望。
在建业（今南京）清澈的江水中，我喝着美酒。
在武昌，便宜且美味的鱼让人想起鱼声作为信使。
我在人群中行走，并不追求任何东西。
我希望将来能参加西边小庵落成的聚会。
等待您退休后再回来休息。

注释

  1. 明朝解携白鹭洲：明天要离开白鹭洲。
  2. 后日相望黄鹤楼：未来某一天将在黄鹤楼相见。
  3. 建业水清供白酌：在建业（今南京）清澈的江水中饮用白酒。
  4. 武昌鱼贱足音邮：武昌的鱼价格便宜，可以听到鱼的声音作为信使。
  5. 着身物外不无处：身处尘世，但心无牵挂，无处不在。
  6. 俯首人群非有求：低头看着人群，并不为了什么而动。
  7. 西庵落成会：西边小庵即将落成并举办聚会。
  8. 待公退卧侬归休：等待您退休后再回来休息。

赏析

这首诗是一首送别诗，表达了作者对友人的不舍以及对未来的期待和祝福。整首诗情感细腻，语言优美，充满了诗意。通过描绘自然景观和人物活动，以及表达对友人的关心和祝福，展现了诗人深厚的友谊和高尚的人格魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。