道人临别重留连，应念吾生汩世缘。
拄笏看山犹故态，量船载酒异常年。
兴来不计远千里，休去可须持一钱。
会作清凉老庵主，两盂分粥对床眠。
诗句释义与赏析#### 留别彦上人
诗句：“道人临别重留连。”
- 注释：这里的“道人”是指僧人，“留连”则表示舍不得分开。
- 译文：僧人在离别时，依依不舍地再三挽留，希望再留一段时间。
诗句：“应念吾生汩世缘。”
- 注释：这里的“吾生”指作者自己的生活，“汩世缘”意为被世俗的纷扰所困扰。
- 译文：我一生都在为世俗所困，你应当记得这一点。
拄笏看山犹故态
诗句：“拄笏看山犹故态。”
- 注释：这里“拄笏”指的是手持笏板，通常用来代表官员的身份；“看山”则是欣赏自然山水的意思。
- 译文：我手持笏板，依旧保持着欣赏自然山水的习惯。
量船载酒异常年
诗句：“量船载酒异常年。”
- 注释：这里的“量船”可能指的是测量河流水位，以便计算船只的载重量；“载酒”则是指携带美酒庆祝。
- 译文：我每年都会测量河流水位，然后准备足够的货物，带着美酒庆祝丰收。
兴来不计远千里
诗句：“兴来不计远千里。”
- 注释：这里的“兴来”可能指的是心情愉快或灵感到来的时候；“不计”则表示不计较距离远近。
- 译文：当我心情愉快或灵感到来时，我会忘记千里之外的事情。
休去可须持一钱
诗句：“休去可须持一钱。”
- 注释：这里的“休去”可能指的是不要离开或者暂时停下；“持”在这里可能有保留、携带的意思；“一钱”则是指一点钱。
- 译文：如果你要离开，那么请你带上一点钱作为路费。
会作清凉老庵主
诗句：“会作清凉老庵主。”
- 注释：这里的“清凉”可能指的是环境的清静和舒适；“老庵主”则是指一位年长的住持和尚。
- 译文：将来我会成为一处清凉宁静的老庵的主人。
两盂分粥对床眠
诗句：“两盂分粥对床眠。”
- 注释：这里的“两盂”指的是两个碗；“分粥”可能指的是分食稀饭；“对床眠”则是指同床共眠。
- 译文：我将与你分享一碗粥，一同睡在床上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。