十亩荒池涨绿萍,南风不见芰荷生。
隔窗赖有芭蕉叶,未负潇湘夜雨声。
【解析】
此诗首句点明芭蕉,次句写芭蕉叶上绿萍。三四句写芭蕉叶为诗人挡风遮雨,表现了诗人对芭蕉的喜爱之情。“未负潇湘夜雨声”表达了作者对家乡的思念之情。
【答案】
译文:池塘边长满了浮萍,一片片绿油油;南风吹来,荷花也看不见了。隔着窗子,有芭蕉叶挡住了风,没有辜负潇湘夜晚那淅沥的风雨声。
赏析:
首句点明芭蕉。次句写芭蕉叶上绿萍。三四句写芭蕉叶为诗人挡风遮雨,表现了诗人对芭蕉的喜爱之情。最后两句,由物及人,写自己漂泊在外思乡怀亲之情。