陈公少荒诞，一室未遽扫。
事功竟何成，老魅死不早。
潘郎治寓舍，帚秃无遗蚤。
庭砌莳兰萱，未霜除恶草。
明窗幂轻素，朝日上杲杲。
烟蔓擢薰炉，松腴浮墨沼。
著书析鲁史，百传见脱稿。
贼乱久逋诛，吾方力穷讨。
不应两观下，仅获少正卯。
坐可骄素臣，俾渠眸子瞭。
而翁晏退食，笔削日课了。
伯仲咏南陔，馀风飒林杪。
安知自娱适，聊尉堂上老。
起居侍杖藜，寒燠躬炀澡。
昏定仰屋眠，是中亦大好。
这是一首描写诗人生活和心情的诗。以下是逐句解释：
陈公少荒诞，一室未遽扫。
陈公年少时有些荒唐，他的房间里还没有打扫干净。事功竟何成，老魅死不早。
他追求事业，但最终没有成功；老鬼却早早地死了。潘郎治寓舍，帚秃无遗蚤。
潘郎（潘岳）整治了他的房子，把扫帚都磨得光秃秃的，没有遗漏任何角落。庭砌莳兰萱，未霜除恶草。
庭院里的花坛里种着兰花和萱草，没有受到霜冻的伤害，除掉了杂草。明窗幂轻素，朝日上杲杲。
明亮的窗户上挂着薄薄的白色幕布，朝阳升起，光芒四射。烟蔓擢薰炉，松腴浮墨沼。
烟雾袅绕的藤蔓从薰炉上升起，松木制成的浴缸浮在墨水池上。著书析鲁史，百传见脱稿。
写作书籍，解析鲁国的旧史书，一百代后人们都能见到自己手稿的完成。贼乱久逋诛，吾方力穷讨。
盗贼猖獗已久，我们正在努力追捕，以期将其铲除。不应两观下，仅获少正卯。
不应该只看到一面，而忽视另一面，就像只得到一个名叫少正卯的人。坐可骄素臣，俾渠眸子瞭。
坐下后，可以骄傲地看着那些忠诚的臣子，让他们感到自己的眼睛更加明亮了。而翁晏退食，笔削日课了。
然而您在饭后退下来休息，每天坚持写作。伯仲咏南陔，馀风飒林杪。
效仿古代圣贤南陔之诗，余风在林梢飘扬。安知自娱适，聊尉堂上老。
又怎么知道自己能够快乐呢？只能安慰自己在书房中度过晚年。起居侍杖藜，寒燠躬炀澡。
起居饮食都有人照顾，我亲自烧火洗澡。昏定仰屋眠，是中亦大好。
晚上就寝时仰望屋顶睡觉，这也是很好的生活。