芳草裙腰一尺围。粉郎香润，清洒蔷薇。为嫌风日下楼稀。杨柳青阴，深闭朱扉。
枉是尊前调玉徽。彩鸾何事逐鸡飞。楚台赋客莫相违。留住行云，好待郎归。
摊破木兰花/木兰花
芳草裙腰一尺围。粉郎香润，清洒蔷薇。为嫌风日下楼稀。杨柳青阴，深闭朱扉。
枉是尊前调玉徽。彩鸾何事逐鸡飞。楚台赋客莫相违。留住行云，好待郎归。
译文：
芳草如裙子般宽一尺围。粉郎的香气清新而滋润，像蔷薇一样散发。因为担心风吹日晒，所以不愿意下楼。杨柳的青荫浓密，深深关闭着朱红色的门扉。
白白是在酒宴上调整玉制的乐器。彩鸾为什么要跟随鸡一起飞呢？在楚台的客人不要相违逆。请留得住飘动的云彩，好等您归来。
注释：
- 芳草裙腰一尺围：芳草如同裙子一般宽大，一尺围也是指其宽度。
- 粉郎香润，清洒蔷薇：形容男子的皮肤白皙、香气四溢，像是蔷薇花一样清香。
- 为嫌风日下楼稀：因为担心风吹日晒，不愿意下楼。
- 杨柳青阴，深闭朱扉：杨柳的树荫绿意盎然，深闭着朱色的门扉（象征家的温暖和安全）。
- 枉是尊前调玉徽：白白地在酒宴上调试玉制的乐器。
- 彩鸾何事逐鸡飞：彩鸾（传说中神仙的鸟）为什么跟着鸡一起飞呢？
- 楚台赋客莫相违：楚台上的诗人不要违背自己的心意。
- 留住行云：留住飘动的云彩。
- 好待郎归：希望他能回来。
赏析：
这是一首描写女子思念男子的词作。全词以芳草、杨柳、彩鸾等意象描绘女子对男子的思念之情，通过对比男子在户外与女子在家的不同状态，展现了女子对男子深深的思念和担忧。同时，词中运用了丰富的想象和修辞手法，使得整首词富有诗意和韵味，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。