暂假临淮东道主,每逃歌舞华筵。经年未办买山钱。筋骸难强,久坐沐猴禅。
行拥一舟称浪士,五湖春水如天。越人相顾足嫣然。何须绣被,来伴拥蓑眠。
临江仙 暂假临淮东道主,每逃歌舞华筵。经年未办买山钱。筋骸难强,久坐沐猴禅
行拥一舟称浪士,五湖春水如天。越人相顾足嫣然。何须绣被,来伴拥蓑眠
注释与译文
- 暂假临淮东道主:
- 暂假: 暂时借用。
- 临淮东道主:临淮(今天的江苏淮安)的东道主,意指临时担任此地区的行政或领导职务。
- 每逃歌舞华筵:
- 逃:躲避,逃避。
- 歌舞华筵:华丽的宴会。
- 经年未办买山钱:
- 经年:一整年。
- 买山钱:购买山地的费用。
- 筋骸难强:
- 筋骸:身体和骨骼。
- 难强:难以承受。
- 久坐沐猴禅:
- 久坐:长时间坐下。
- 沐猴:比喻愚昧无知的人。
- 禅:佛教修行的一种状态。
- 行拥一舟称浪士:
- 行拥:出行时携带。
- 一舟:一艘小船。
- 称浪士:自称浪子,即漂泊不定的文人。
- 五湖春水如天:
- 五湖:指中国东部的五大湖泊,这里泛指美丽的水域。
- 春水:春天的水。
- 如天:好像天空一样宽广。
- 越人相顾足嫣然:
- 越人:古代对南方人的称呼。
- 相顾:相互观看。
- 嫣然:形容笑容甜美。
赏析
这首词描绘了一位官员在任职期间的经历和感受,反映了他的生活态度和哲学思想。通过“暂假”、“每逃”等词汇的使用,表达了一种暂时性、逃避现实的心态。而“筋骸难强”、“久坐沐猴禅”则透露出身体上的疲惫和精神上的空虚。整体上,这首词展现了宋代官场生活的艰辛与矛盾,以及作者对自由自在生活方式的向往。