流水长烟何缥缈。诘□□□，□逗渔舟小。夹岸桃花烂□□。□□□□□□□。
萧闲村落田畴好。避地移家，□□□□□。□□殷勤送归棹。闲边勿为他人道。
【解析】
此诗是一首描写农村生活的小令，全词语言朴实自然，不事雕琢。“桃花烂漫”四句写桃花源的景色，“萧闲村落”四句写桃花村里的田园风光。最后两句以“勿为他人道”作结，既表达了归隐的愿望，又含蓄地表示自己不愿为外人所知。
【答案】
译文：桃花开得烂漫，流水悠悠烟缥缈。渔夫驾一叶扁舟，小船在两岸间穿梭。夹岸桃花盛开烂漫，桃树成行似锦绣铺排。村庄里人悠闲自在，田野上农事做得欢畅。避开战乱来到此处，安居乐业心满意足。殷勤送客到河边，不要告诉别人我在此。
赏析：“桃花源”是陶渊明《桃花源记》的主人公所寻找的理想生活之地，后人常以之比喻理想中的安乐生活或避世隐居的处所。这首诗便是以“桃花源”喻指一个理想的乡村居所，描绘了那里美丽的田园风光。首句先从“流水”说起，点出地点。次句说“桃花烂漫”，接着写“桃花”之美，再写“水”之清。三、四句写桃花村的环境。五、六句写村民的生活。结尾两句，表明诗人愿意过这样的生活，但不想被人知道。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。