十分持酒每□□。□□□□□。□计留春,春随人去远。
东流□□□□。□□□、好凭双燕。望断西风,高楼帘暮卷。
诗句解释:
- 「清商怨」:这是一首古琴曲的名字,通常用来表达离别或愁绪。
- 「望西飞」:描述的是诗人眺望西方的动作,可能是在等待或是思念某人的情景。
- 「十分持酒每□□」:这里用“□□”表示饮酒的场景;“十分持酒”说明喝酒的程度很深,可能因为心情沉重或者期待。
- 「□计留春」:“□计”是某种策略或计划,“留春”则是留住春天的意思。这句可能是诗人试图通过某种方式来延长或保持春天,但最终未能实现。
- 「春随人去远」:春天随着人的离去而逐渐远去,意味着美好时光已经逝去,留下的只有哀伤和遗憾。
- 「东流□□□□」:这里的“东流”可能指的是时间流逝,“□□□□”则是一种比喻,表示时间的快速流逝。
- 「□□□、好凭双燕」:诗人希望借助燕子的力量来传递自己的思念,“凭”在这里有依赖或借助的意思。
- 「望断西风,高楼帘暮卷」:形容诗人因思念之情而长时间地凝望远方,直到风吹动了西边的云彩,使得窗帘被吹得翻卷起来。
译文:
我常常端起酒杯,深深地饮下,试图用酒精驱散心中的愁绪。然而,尽管我有千般计策想要留住春天不让它离去,但终究是徒劳,春光已随着人们的脚步渐渐远离。就像东流的河水,匆匆而去,没有留下任何痕迹。
我多么希望依靠燕子的翅膀,让思念穿越重山大海,飞到你的身边。但每当我凝望西风中飘扬的窗帘被吹得翻卷时,我的心也随之飘远。
赏析:
这首诗是一首抒发离愁别绪的曲子,以“清商怨”为名,透露出一种凄美和哀婉的氛围。诗人通过饮酒、惜春、期盼等动作,展现了内心世界的复杂情感。其中,“春随人去远”一句,深刻地表达了时光易逝、美好不再的无奈与悲哀。
这首诗采用了典型的抒情手法,通过对自然景象的描绘和对人物动作的刻画,传达了诗人对过往美好时光的怀念以及对未来的不确定性所带来的焦虑和迷茫。诗中的“东流”、“双燕”、“望断西风”等意象,都富有象征意义,增强了诗歌的表现力和感染力。