寂寞园林三月时,客中几度见春归。
柳眉绿皱莺无语,花脸红销蝶懒飞。
节物暗催双鬓老,功名长与寸心违。
百年身世成何事?
回首西山又落晖。
诗句原文:
- 寂寞园林三月时,客中几度见春归。
- 柳眉绿皱莺无语,花脸红销蝶懒飞。
- 节物暗催双鬓老,功名长与寸心违。
- 百年身世成何事?回首西山又落晖。
译文:
- 在寂静的庭院中度过一个春日,多少次我在异乡目睹了春光逝去。
- 柳树垂下的绿色眉毛仿佛在叹息,黄莺无声地站在枝头;花朵逐渐凋零,而蝴蝶也失去了往日的活力,不再飞行。
- 岁月无情地催促着双鬓变白,而我心中长久的愿望和理想却始终难以实现。
- 我的一生如同这暮春的景色,充满了无奈和遗憾,最终只能面对西山下的夕阳。
赏析:
这首诗通过描绘暮春时节的景象,表达了诗人对时光流逝、青春易逝的感慨以及对功名事业的追求与失望。首联“寂寞园林三月时,客中几度见春归”点明了诗人在春天的某个角落,感受到了时光的变迁和个人的孤独。颔联“柳眉绿皱莺无语,花脸红销蝶懒飞”,以生动的自然景象抒发了诗人内心的感受,通过描写柳树、黄莺和蝴蝶的动作和神态,传达出一种淡淡的忧伤和对春天美好但短暂消逝的感叹。颈联“节物暗催双鬓老,功名长与寸心违”,进一步抒发了诗人对于岁月无情、功名无望的感慨。尾联“百年身世成何事?回首西山又落晖”则以哲理的方式收束全诗,表达了诗人对自己一生境遇的沉思和感慨。整首诗语言简练,情感真挚,是一首典型的借景抒情之作。