寒云漠漠护墙阴,潇洒梅枝出竹林。
影落花矶和雪钓,香浮老瓮带春斟。
几凭水驿传芳信,只许沙鸥识素心。
回首孤山千树远,扁舟乘兴梦中寻。
注释:
寒云漠漠护墙阴,潇洒梅枝出竹林。
注释:寒冷的云雾笼罩着墙壁,但梅树的枝条依然显得飘逸洒脱。影落花矶和雪钓,香浮老瓮带春斟。
注释:梅的影子落在花矶上,就像和雪人一起钓鱼一样。梅香飘荡在古老的陶罐里,仿佛带着春天的美酒。几凭水驿传芳信,只许沙鸥识素心。
注释:几次倚靠在水边的驿站,传递着梅花的消息。只有沙鸥能够理解那纯洁的心。回首孤山千树远,扁舟乘兴梦中寻。
注释:回首望着遥远的孤山,那千树的梅花似乎已经消失在梦中。乘着兴致,在梦境中寻找那梅花的身影。