缕缕浮云一线穿,老松窈窕石娟娟。
五芝采就辞尘𡏖,九鲤飞时忆汉年。
岭尽斜阳犹迫翠,风清层磴可谈玄。
庐江去后寻消息,肯与淮南共拍肩。
何岭怀古
一缕浮云一线穿,老松窈窕石娟娟。五芝采就辞尘𡏖,九鲤飞时忆汉年。
岭尽斜阳犹迫翠,风清层磴可谈玄。庐江去后寻消息,肯与淮南共拍肩。
【注释】
- 缕缕:形容轻细的样子。
- 穿:穿过。
- 窈窕:高峻、秀丽。
- 九鲤:传说中的神鱼。
- 淮南:指三国时的魏文帝曹丕,字彦海,小名白耳子,封陈王,后为魏明帝所杀。
- 肯:愿意。
- 拍肩:打肩膀。表示亲近的意思。
【译文】
那一缕轻细的浮云,像是从天上一线穿出。山间的古松高耸,岩石也显得更加秀丽。灵芝采摘完毕,告别尘世。九鲤飞升时,让人回忆起汉代。
太阳落山后,山色依旧翠绿。风清日暖,可以漫步在台阶上谈论玄妙之事。到庐江寻找他的消息,是否还会像从前一样与我一起游玩?
【赏析】
本诗是一首咏怀之作。首联写山间景色和游人心情,二联写灵芝仙药的神奇功效,三四联写诗人对友人的思念之情和希望再次相聚的愿望。此诗语言朴实自然,意境深远幽美,是一首难得的咏友抒怀佳作。