粉翼纷纷簇几丛，摇风欲趁卖花翁。
诗眸览倦方攲枕，栩栩犹疑在梦中。

【解析】

此题考查对诗歌内容的理解。首先在读懂原诗意思的基础上，结合题目的要求，理解诗意，然后根据题目要求，用简洁的语言概括诗句大意，最后按要求写出诗句的意思、译文及注释和赏析。本题的关键是“粉翼簇几丛”“栩栩犹疑在梦中”等关键词语。“粉翼簇几丛”的意思是：几只蜜蜂围着几朵花飞舞；“栩栩犹疑在梦中”的意思是：栩栩如生，好像还在做梦。

【答案】

①粉翅簇几丛，②摇风欲趁卖花翁。

译文：几只蜜蜂围着几朵花飞舞，仿佛要趁卖花人不在时去采蜜似的（蜂儿们飞动着翅膀，环绕几朵鲜花盘旋）

注释：①粉翼簇几丛：形容蜜蜂的翅膀像雪一样白，又像花瓣一样细长，簇成几簇。②摇风欲趁卖花翁。形容蝴蝶飞舞的样子，好像它们要趁着卖花人不在时去采蜜似的（蜂儿们飞动着翅膀，环绕几朵鲜花盘旋）。

赏析：

这是一首描写春景的七言绝句。诗人抓住春天蜜蜂采蜜的特点进行刻画。首句“粉翼簇几丛”写蜜蜂飞舞的情景。蜜蜂是春天的象征，而“粉翼”又是春天的使者，所以这里以“粉翼簇几丛”来写蜜蜂的忙碌景象。次句“摇风欲趁卖花翁”写蜜蜂采蜜的神态。“卖花翁”是唐代一个著名的卖花人。“摇风欲趁”是说蜜蜂要趁着卖花人不在场的时候去采蜜。第三句写蜜蜂采蜜的勤劳。“诗眸览倦方欹枕”，意思是诗人看到蜜蜂采蜜这么勤勉，自己都有些疲倦了，便歪斜着身子倚着枕头睡着了。末句“栩栩犹疑在梦中”写蜜蜂采蜜时的神态，好像是在梦中一般。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。