同是匡庐客,匡庐又送君。
衣袍霜后薄,戈甲夜深闻。
目断瓯溪月,心摇楚岫云。
东西各有慕,魂梦亦相分。
【注解】
1.匡庐:庐山的别称,在今江西省九江市。
2.衣袍:指衣服。
3.戈甲:指兵器。
4.瓯溪:在江西吉安境内。
【译文】
你和我是同去庐山作客的朋友,又送你到建康城。
你穿着薄衣衫,我披着厚战袍,夜里听到你的戈矛声。
看到你在月光下目送我远行,我心潮起伏如楚岫云雾缭绕不定。
你我东西两地各有所慕,魂梦也相分两地。
【赏析】
《送叶吉甫往建康》是宋代诗人刘克庄的作品。此诗前四句叙写送别之情,后四句抒发思念之意。全诗语言简练,意境深远。