后有儿如许,前瞻祖自然。
诗书三世验,乡党一辞贤。
遂失升堂愿,徒供相柩篇。
吾衰真久矣,只此亦关天。
诗句解析:
- 曾著作之父文思判院挽诗
- 曾著作的父亲,可能是一位学者或官员。曾著作在这里可能指的是他的父亲,他是一位有着深厚文学素养的文人。”文思”一词通常用来形容人的才思敏捷、思维敏捷。这里可能是指他的文采出众。”判院”则是指负责审理案件的机构。这里的挽诗可能是指为他父亲撰写的悼念诗文。
- 后有儿如许
- “后有”可能表示时间顺序,即在他之后。“有儿如许”意味着他有这么多的孩子。这句话表达了对家庭后代众多的一种感慨。
- 前瞻祖自然
- “前瞻”可能是指向前看或展望。“祖自然”可能是指祖先的自然风貌,也可能是比喻他们家族的自然禀赋或天赋。这里的”前瞻”和”自然”共同构成了一种对家族传统的尊重与怀念。
- 诗书三世验
- “诗书”是中国传统文化中非常重要的两个元素,代表着学问和道德修养。”三世验”可能指的是三代人的经验验证或传承。这句话可能强调诗书在家族中的重要作用。
- 乡党一辞贤
- “乡党”指的是家乡或者故乡。”一辞贤”可能是指他在故乡中以贤者的形象出现。这句话表明他在故乡中享有崇高的声誉。
- 遂失升堂愿
- “升堂”通常用来形容学问或技艺达到较高水平。”遂失”则可能表示失去了某种机会或期望。这里的”升堂愿”可能是他曾经渴望或追求的目标。
- 徒供相柩篇
- “相柩”通常指护送灵柩或丧事。”徒”在这里可能表示徒劳无功或无用。这句可能表达了他生前未能实现的愿望,只能通过书写哀悼的文章来表达自己的悲痛之情。
- 吾衰真久矣
- “衰”在这里可能表示衰老或衰弱。”久矣”表示时间已经很长了。这句话表达了作者对自己生命状态的感慨,可能也暗示了对人生无常的认识。
- 只此亦关天
- “只此”可能表示只有这个,或者是唯一的意思。”亦关天”可能表示这与天命有关,或者是命运的安排。这句话表达了作者对生命终结的一种坦然接受和对天命的一种尊重。
译文:
曾著父亲文思判院挽诗,
后有儿子如此多,前瞻祖自然。
诗书三代见证传承,乡党一辞贤良。
失去升堂之愿徒供哀,吾衰真久矣,
只此亦关天命。
赏析:
这首诗通过对家庭成员的描述,展现了家族的繁荣与衰落,以及对祖先智慧和德行的尊崇。其中“诗书三代见证传承”一句,凸显了家族文化的延续性和深厚底蕴。而末尾的“只此亦关天命”,则表达了对人生和命运的深刻理解,既承认了生命的有限性,也体现了对生活的态度——坦然面对生死,珍视亲情友情。