壮士从军不废诗，何妨笳鼓间箫篪。
秋城夜观无公事，月胁天心有咏思。
岁稔公私方暇乐，时平福履正来绥。
金陵风月三千首，共看君侯羽扇麾。
这首诗是诗人在秋夜观看金陵城的景象时，有感而发创作的。诗中既有对壮士从军的赞美，也有对时局的忧虑和对和平的向往。
诗句注释与赏析：
- 壮士从军不废诗，何妨笳鼓间箫篪。
- 壮士从军： 指壮士从军征战，即士兵参军作战。
- 不废诗： “废”意为放弃、废止。这里表示诗人虽身处军中，却并未放弃写作。
- 何妨： 意为“有什么妨碍”。
- 笳（jiā）鼓： 古代乐器，多用于边塞，代表战争或出征。
- 箫篪（chí）： 两种吹奏用管乐器，此处泛指各种乐器。
- 译文： 壮士从军作战，却依然坚持创作诗歌，并不因为战事而停止写作。这表现了诗人即使在艰苦的环境中，也不忘文学创作。
- 秋城夜观无公事，月胁天心有咏思。
- 秋城夜观： 指秋天的夜晚站在城市高处观赏夜景。
- 无公事： 没有公务或事务。
- 月胁天心： “月胁”形容月亮明亮如刀，直逼天际。“胁”在这里是迫近的意思。“天心”指天空，引申为国家或皇帝的心。
- 译文： 在秋天的夜晚登上城墙观赏风景，没有其他公事，只有对月亮的欣赏和对国家的忧思。
- 岁稔公私方暇乐，时平福履正来绥。
- 岁稔： 年成丰收。
- 公私方暇乐： 公家和个人都暂时有了空闲时间，可以享受快乐的时光。
- 时平： 天下太平。
- 福履正来绥： “福履”意为幸福，“绥”是安抚、安定的意思。这里指的是国家的繁荣稳定带给人民的安定和幸福。
- 译文： 当年成丰收，公家和私人都能暂时享受闲暇之乐；国家太平，人们安居乐业。
- 金陵风月三千首，共看君侯羽扇麾。
- 金陵： 古称南京，今南京市。
- 风月： 风光和月色，常用来形容美好的景致或事物。
- 君侯： 对人的尊称，这里特指某位官员或领导。
- 羽扇麾： “羽扇”是古代的一种武器，挥动羽毛状的兵器象征指挥。“麾”是古代的一种旗帜，用于指挥军队。
- 译文： 南京的美景不胜枚举，我们共同来欣赏这位官员挥舞羽扇指挥的场景。
整首诗赏析：
这首诗通过描绘秋夜在金陵城的景色以及诗人的感受，表达了诗人对壮士从军的赞美以及对战争带来的破坏的忧虑。诗人通过对自然景观的描述，抒发了自己的情感和思考，同时也反映了当时社会的动荡和人民的生活困苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。