去岁亲前捧寿杯，如今万里独西来。
遥知此日怜儿妇，应抚南枝问雪梅。
百尺灯山初转眼，一卮春酒欲酡腮。
愿言尊幼俱强健，归著斑衣伴老莱。
【译文】
去年在父母面前捧寿酒祝寿，如今万里独西来为女儿祝寿。
遥知这日怜爱女儿的女婿，会抚摸南枝询问雪中梅花盛开。
百尺灯山初转瞬间就要消失，一壶春酒欲饮到脸颊发红。
祝愿尊亲都强健健康，归去时穿上斑衣陪伴老莱。
【赏析】
此诗是作者给夫人祝寿的诗。首联写去年为夫人祝年时情景，“去岁”是前一年，“捧寿杯”是祝长寿，“亲前”是在父母面前，“今”指今年，“万里”是形容距离遥远，“独西来”是独自从远方赶来。
颔联写夫人生日那天，丈夫远行，只能遥祝女儿和女婿平安、幸福。“怜儿妇”，即怜爱女儿，这里暗指妻子；“南枝问雪梅”，是借梅花傲寒开放比喻妻子高洁品格，同时暗含丈夫对妻子的赞美。
颈联写夫人生日那天，丈夫远行，只能遥祝女儿和女婿平安、幸福。“百尺灯山”是形容灯光高照的样子，这里暗指蜡烛，“初转眼”是刚开始熄灭的意思，“一盏春酒”，即春酒一杯，“欲酡腮”是指喝得脸红，暗喻女儿和女婿身体健康。
尾联写夫人生日那天，丈夫远行，只能遥祝女儿和女婿平安、幸福。“愿言尊幼俱强健”，是祝愿长辈和年轻人都健康强壮；“归著斑衣伴老莱”，是说回到家乡后穿着斑衣来陪伴妻子，这里的“老莱”代指自己的妻子。
这首诗通过描写夫妻两人为夫人祝寿的场景，表达了他们深厚的感情和对家庭的责任感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。