东风吹草未成花，物色相看意已嘉。
游女尽从灯夕出，家人重向寿辰夸。
层层膝下孙枝长，衮衮天边帝綍加。
欲和晏公延寿曲，红鸾紫凤劝流霞。
这首诗是唐代诗人王建所作，内容表达了对妻子生日的祝福和对她长寿的美好祝愿。下面逐句翻译：
1. 东风吹草未成花，物色相看意已嘉
- 注释：东风拂过，草还没有完全长开，就已经展现出美丽的景象。
- 赏析：此句描绘了春天的气息与自然景观，暗示着妻子生日的到来，万物复苏，生机勃勃。同时，“意已嘉”表达了对妻子美好品质和气质的认可和赞许。
2. 游女尽从灯夕出
- 注释：在元宵节的夜晚，年轻的女子们都纷纷出门赏灯。
- 赏析：这句话展现了节日的欢乐氛围和女性的活泼好动，也反映了古代女性对元宵节的喜爱和参与。
3. 家人重向寿辰夸
- 注释：家中的人在这个时候会特别重视寿辰，为庆祝而庆祝。
- 赏析：这句话强调了家庭对于生日的重视程度，以及家庭成员在这一天的特殊活动，表达了家庭团聚和亲情的重要性。
4. 层层膝下孙枝长
- 注释：在孙子辈中，有许多人已经成长为成熟的年轻人，甚至子孙满堂。
- 赏析：这句诗通过描绘孙辈的成长，表达了家族延续和繁荣的美好愿望，同时也反映出家族的兴旺发达。
5. 衮衮天边帝綍加
- 注释：天上的帝王颁布诏书，给人们带来好运和福气。
- 赏析：这句话比喻妻子的生日如同得到皇帝的恩赐一样，充满了吉祥和喜庆。
6. 欲和晏公延寿曲，红鸾紫凤劝流霞
- 注释：想要唱一首祝人长寿的歌曲，用美丽的凤凰（红鸾）和彩凤（紫凤）来劝饮美酒。
- 赏析：最后两句表达了对妻子生日的庆祝和祝福，通过音乐和美食来表达对妻子的爱和尊重。这两句话不仅富有诗意，而且体现了古代文化中对长寿、幸福生活的向往。
整首诗通过描绘生日的场景、家庭成员的喜悦、以及美好的祝愿，展现了对妻子生日的深情厚意。语言优美，意境深远，是一首充满生活气息和人文情怀的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。