自笑知州百不知,近他池馆未曾窥。
主人正可今为客,和议初成恰是时。
草色茸茸花覆座,波光滟艳酒浮卮。
留连枉是凭栏久,洗得当年了事痴。
这首诗的译文如下:
卫州东湖
自笑知州百不知,近他池馆未曾窥。
主人正可今为客,和议初成恰是时。
草色茸茸花覆座,波光滟艳酒浮卮。
留连枉是凭栏久,洗得当年了事痴。
注释与赏析:
- 第一句“自笑知州百不知”:诗人自嘲地说,自己虽然担任过一些职务,但对地方情况了解得并不多,甚至有些一无所知。
- 第二句“近他池馆未曾窥”:这句诗表达了诗人对卫州东湖的向往之情,因为那里有美丽的景色和宁静的氛围,让人心旷神怡。
- 第三句“主人正可今为客”:这句话的意思是说,现在的自己正好可以像主人一样,享受美好的环境。
- 第四句“和议初成恰是时”:这句诗表达了诗人对和平谈判取得初步成果的喜悦之情。
- 第五句“草色茸茸花覆座”:描述了卫州东湖春天的景象,草木茂盛,花朵覆盖着座位,给人一种舒适的感觉。
- 第六句“波光滟艳酒浮卮”:这句诗描绘了湖水波光闪闪,美酒倒映其中的情景,令人陶醉。
- 第七句“留连枉是凭栏久”:表达了诗人在欣赏美景时的留恋之意,久久不愿离去。
- 最后一句“洗得当年了事痴”:这句诗意味着通过这次经历,诗人对自己的过去有了更深刻的认识和反省,也更加珍惜眼前的美好时光。