长日鸡冠短后庭,倚风邪伫不胜情。
宋宗窗畔亲曾识,陈氏宫中旧得名。
尚想蹁跹啼晓意,犹疑宛转隔江声。
恓惶借与非常色,染出猩红特地明。
【诗句注释】
- 长日鸡冠短后庭:长日指的是时间很长,鸡冠是指花的顶部像鸡冠一样翘起,短后庭则形容后院花坛很短。
- 倚风邪伫不胜情:倚风邪伫是倚风而立的样子,不胜情表示无法抑制的情感。
- 宋宗窗畔亲曾识:宋宗是宋代的皇帝,窗边亲曾识指在宋朝时曾经见过这朵花。
- 陈氏宫中旧得名:陈氏是古代的一个姓氏,宫中旧得名指这朵花在古代被叫做这个名字。
- 尚想蹁跹啼晓意:蹁跹是跳舞的姿态,啼晓意指早晨啼叫。
- 犹疑宛转隔江声:宛转形容声音婉转悠扬。隔江声指隔着大河传来的声音。
- 恓惶借与非常色:恓惶是形容心情不安的样子,借与非常色指借用了非平常的颜色来描绘。
- 染出猩红特地明:染出猩红指花朵颜色像猩红般鲜艳。特地明指特别明亮。
【译文】
长长的时光里,花的顶部像鸡冠一样翘起,但后院的花坛却很短。我在宋宗的窗边曾经见过它,它也曾被命名为陈氏宫。我仍然记得它在早晨啼叫时的姿态,我也怀疑那歌声是否穿越了大江。我的心情很不安,就借用了非平常的颜色来描绘,使得花朵的颜色更加艳丽明亮。
【赏析】
此诗为咏物之作,诗人通过描写一种名为“鸡冠后庭花”的花卉来表达对生活的态度和情感。
首句“长日鸡冠短后庭”,以鸡冠比喻花的顶部,以短后庭形容花的后院部分。这种独特的视角使得这首诗具有了独特的审美意义。
第二句“倚风邪伫不胜情”,描绘了诗人在欣赏花的过程中的心情变化。倚风邪伫形容诗人在欣赏花的过程中的心情,不胜情则表达了诗人无法抑制的情感。
第三句“宋宗窗畔亲曾识”,提到了宋宗,说明这是诗人在宋朝时期看到过的花。窗畔亲曾识则是诗人在宋朝时曾经看到过这个花,并对其产生了深刻的印象。
第四句“陈氏宫中旧得名”,则将这个花与历史联系起来,表明这朵花曾在陈氏的宫中出现,因此有了这个名字。
第五句“尚想蹁跹啼晓意”,描绘了花在清晨时分啼叫的情景,蹁跹指跳舞的姿态,啼晓意则表达了诗人对于这个花清晨啼叫的想象。
第六句“犹疑宛转隔江山声”,描述了诗人对于这个花声音的想象,宛转形容声音婉转悠扬,隔江声则表达了诗人对这个声音来自远方的想象。
第七句“恓惶借与非常色”,表达了诗人对于这个花颜色的喜爱,以及对于其颜色的独特理解。
最后一句“染出猩红特地明”,则直接描绘了花的颜色,猩红指红色的花瓣,特地明则表达了这种红色特别明亮、鲜艳。
整首诗通过描绘花的形状、颜色、声音和情感等方面,展现了诗人对生活的独特理解和感受。同时也通过这种独特的审美方式,使读者能够更好地理解诗人的内心世界。