萧然两高人,冠佩何楚楚。
齐鲁有大臣,可敬不可侮。
东风吹百花,馀子不足数。
同为岁晚游,各不相媚妩。
君看冰雪姿,定肯学儿女。
三肃庵中人,此客难为主。

江梅水仙同赋

萧然两高人,冠佩何楚楚。

齐鲁有大臣,可敬不可侮。

东风吹百花,馀子不足数。

同为岁晚游,各不相媚妩。

君看冰雪姿,定肯学儿女。

三肃庵中人,此客难为主。

译文:
两位超凡脱俗的高人,他们戴着华丽的头饰(冠佩),姿态多么优雅。在齐鲁之地,有一位大臣受到人们的尊敬,却不可轻易侮辱。春风拂过花海,其他的花朵都显得微不足道。我们一同在这年老色衰的时候游玩,彼此间却并不相互讨好或取悦。你看那梅花和水仙的冰清玉洁之姿,它们绝不会像那些世俗之人一样去讨好谁。

注释:

  1. 萧然两高人 - 指的是两位高洁的人。萧然指潇洒自如的样子。
  2. 冠佩何楚楚 - 指的是他们的头饰非常华美。
  3. 齐鲁有大臣 - 齐国和鲁国有贤明的大臣。
  4. 可敬不可侮 - 表示尊敬但又不轻侮。
  5. 东风 - 春天的风。
  6. 百花 - 这里泛指各种美丽的花卉。
  7. 馀子 - 其他的人或物。
  8. 岁晚游 - 指在晚年时游赏。
  9. 各不相媚妩 - 各自不向对方讨好献媚。
  10. 冰雪姿 - 形容梅花水仙等植物的纯洁高雅的形态。
  11. 三肃庵中人 - 我方的僧人。三肃庵可能是指某个寺庙的名字。
  12. 此客难为主 - 这个客人难以做主人。

赏析:
这首诗是一首咏物诗,通过赞美江梅、水仙等自然景物来表达诗人对高尚品格的追求。诗人以“萧然两高人”来形容两位高人,暗示他们品德高尚,不受外界影响。接着通过对比“齐鲁有大臣”与“可敬不可侮”,强调了对高尚品质的崇尚。诗中还描绘了春风中百花争艳的景象,并以此比喻其他的人或事物,暗示他们不值得重视。最后两句“同为岁晚游,各不相媚妩”进一步强调了诗人对这种独立自主、不随波逐流的生活态度的赞赏。整首诗表达了诗人对于高尚品质的向往和追求,以及对于独立自主、不媚俗的人格魅力的赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。