别酒不可饮，别袂不可分。
所嗟君劝我，已复又劝君。
人生宁不老，值此相送频。
君家近天咫，我职在湘濆。
山头一挥手，从此断知闻。
甫昔年少日，著论准过秦。
只今惟莫莫，于世不谆谆。
何由东南去，复与吾子亲。
捧刺欲填字，食齑悲受辛。
勉哉刷羽翰，往立要路津。
诗句释义
1 “别酒不可饮，别袂不可分”：表达了离别时难以割舍的情感。
- “所嗟君劝我，已复又劝君”：感叹对方反复劝饮酒水，表达了对友人的不舍和无奈。
- “人生宁不老，值此相送频”：感叹人生易老，但因频繁的离别而倍感凄凉。
- “君家近天咫，我职在湘濆”：描述了两地的地理位置距离之近，反映了诗人的无奈与辛劳。
- “山头一挥手，从此断知闻”：形容了分别时挥手告别的情景，暗示了今后将无法再听到对方的音讯。
- “甫昔年少日，著论准过秦”：回忆年轻时的壮志豪情，以秦国的强大为例，表达出不畏艰难、立志报国的豪情。
- “只今惟莫莫，于世不谆谆”：当前只能默默无闻，不再像过去那样积极进取，反映出时代的变迁和个人命运的变化。
- “何由东南去，复与吾子亲”：表达了想要回到故乡东南的愿望，但又因为各种原因无法实现，感到无奈和遗憾。
- “捧刺欲填字，食齑悲受辛”：形容内心的痛苦和煎熬，用“捧刺”比喻写信，“食齑”则指吃下辛辣的食物，形容内心的苦涩。
- “勉哉刷羽翰，往立要路津”：鼓励自己要努力提升自己，以便能够更好地面对困难和挑战，迈向人生的成功之路。
译文
离别之际我们难以割舍，你再三劝我喝酒，我却反过来劝你；人终究会老去，在这频繁的送别中更添伤感；你的家乡靠近天际，而我的工作却在远方；在山顶上挥手道别后，就再也无法听到你的音讯了。回想起年轻时候，我满怀壮志，曾经的文章足以媲美过秦；如今只能默默忍受，在世上不再那么积极了。为何不能东南回归呢？但我却不能和你相见。尽管这样，我也愿意写下信件，虽然口中吃了辛辣的菜，心里却充满了苦涩。请你努力提升自己，朝着要道出发吧！
赏析
这首诗通过简洁的语言和丰富的意象传达了诗人对离别的深刻感受和对未来的期望。诗中多次使用“劝”字和“叹”字，表达了诗人对于友情、时光流逝以及个人命运的感慨。同时，通过对自然景物的描述，如“山头”、“天咫”，增强了诗的画面感和情感深度。整体上，诗风朴实无华，却又蕴含深情，展现了作者面对离别时的复杂心理和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。