高人贵寡和，不顾世俗非。
君歌阳春曲，调与众耳违。
朱弦古时瑟，素积前朝衣。
享我太羹馔，枯肠饫晨饥。
赠我和氏璧，茅檐发霄晖。
平生织流黄，忽受古锦机。
愧非钟子鉴，空枉伯牙徽。
【注释】
高人：隐士。寡和：少人合拍，即不与世俗合拍。贵寡和:看重隐逸的清高。顾:顾惜。君歌阳春曲:《阳春白雪》，古代一种高雅的歌曲。调与众耳违:指歌声高远，不合世俗。朱弦古时瑟:瑟是古老的乐器，以木为体，上面有丝弦。素积前朝衣:指琴上的琴弦。素，白;积，积累;前朝，指从前。享我太羹馔:享受我的太羹(祭祀所用的肉)。太羹味美如膏，故称。枯肠饫晨饥:形容饮食过于精美，以致肠胃空虚。饫，饱食。赠我和氏璧:《庄子.外物》:“楚人有卖盾与矛者，誉之曰：‘吾盾之坚，百夫莫当。’又誉其矛曰：‘吾矛之利，百发百中。’”后遂用“赠和氏璧”比喻赠送贵重礼品。茅檐发霄晖:指在简陋的茅屋檐下，也能发出灿烂辉煌的光。
【译文】
你那高雅的歌曲，唱得与众不同，不迎合众人的口味。
你的琴声就像春天里的阳光一样温暖人心，但并不随波逐流。
弹起那洁白如玉的古琴，奏出的琴音如同前朝皇帝所穿的衣服一样华贵。
品尝着我亲手做的美味佳肴，让我那干涸已久的肠胃都感到满足。
你送给了我和氏璧那样珍贵的礼物，使我那简陋的茅屋也显得光彩照人。
平生喜欢制作流黄色的丝织品，如今突然得到一件古色古香的锦缎。
惭愧自己不是钟子期那样的明眼人，无法分辨伯牙弹奏的琴声。
【赏析】
此诗是次韵谢姜自明秀才示卷诗。作者通过这首诗表达了对朋友的赞赏之情。诗人首先赞扬了友人的高洁品质和高尚情操,然后描绘了一幅优美的画面:友人的琴声宛如阳春三月的和风,使人心旷神怡,而他的人格更令人钦佩。接着,诗人赞美友人赠送给主人的礼物——一块美玉。最后,诗人以自己的谦逊来表达对友人的尊敬之情。全诗语言简练、形象生动,充满了对友人的敬仰之情。