雨后桃笙新睡足,经年一梦葡萄绿。
江南庾信万斛愁,安得杯羹为渠饫。
南风日日送啼乌,东老好事今能无。
督邮面目日可厌,青州网密音尘疏。
谁能过我致十榼,奇字尚堪供问答。
令人自忆平阳侯,日饮无何惟闭閤。
这首诗是唐代诗人王建的作品,其内容主要表达了诗人对酒的热爱和对生活的热情。下面是逐句翻译和注释:
次韵叔父从沈氏乞酒
雨后桃笙新睡足,经年一梦葡萄绿。
江南庾信万斛愁,安得杯羹为渠饫。
南风日日送啼乌,东老好事今能无。
督邮面目日可厌,青州网密音尘疏。
谁能过我致十榼,奇字尚堪供问答。
令人自忆平阳侯,日饮无何惟闭閤。
雨后桃笙新睡足,经年一梦葡萄绿。
译文:雨水过后,桃花盛开,仿佛刚刚醒来一样,经过一年的时间,就像在梦中看到葡萄那样翠绿。
关键词:雨、桃笙(桃花)、一梦、葡萄绿
注释:这里描述了一幅春雨过后的景色,象征着新生和希望。”一梦”可能暗示着时间过得很快,或者梦境与现实的交错。”葡萄绿”可能是诗人对春天的一种美好想象,或者是对某种颜色的形容。江南庾信万斛愁,安得杯羹为渠饫。
译文:江南的庾信有着无尽的忧愁,如何才能让他得到美酒,满足他的渴望呢?
关键词:江南、庾信、万斛愁、杯羹、为渠饫
注释:这里的“江南”可能指的是一个地理位置,而“庾信”是中国南北朝时期的一位著名文学家。诗人用“万斛愁”来形容庾信的愁绪之多,而“杯羹为渠饫”则表达了诗人想要帮助庾信解决困扰他的忧愁,给他带来快乐的愿望。南风日日送啼鸟,东老好事今能无。
译文:南风吹来,每天送走啼声的鸟儿,现在年轻人都懂得享受生活,不再为琐事烦恼。
关键词:南风、日日、啼鸟、东老、好事、能无
注释:这里描绘了一幅宁静的画面,南风吹拂大地,鸟儿在自由地歌唱,而年轻人则懂得享受生活,不再为小事所困扰。”东老”可能是诗人对自己年龄的自嘲,表示自己已经老了。督邮面目日可厌,青州网密音尘疏。
译文:作为县官的督察使,他的面孔让人厌烦,而青州的官员们却忙于自己的事务,消息稀少。
关键词:督邮、面目、日可厌、青州、网密、音尘疏
注释:这里的“督邮”可能是诗人对某个地方官员的称呼,而“面目”则可能是指官员的性格或外貌。”日可厌”表达了诗人对这个官员的不满或厌烦之情。”青州网密”可能是指青州的官场情况,”音尘疏”则表达了官场的冷漠和疏远。谁能过我致十榼,奇字尚堪供问答。
译文:谁能给我带来十杯酒?这些酒里的文字足够我们互相交流。
关键词:谁能、过我、致十榼、奇字
注释:这里诗人在表达自己对酒的渴望,同时也在寻求能够带来好酒的人或事物。”致十榼”可能是指带来十杯酒的意思,而”奇字”则可能是指那些有特殊含义或者趣味的句子。令人自忆平阳侯,日饮无何惟闭阁。
译文:让我想起了汉朝的平阳侯,他每天都沉浸在饮酒的快乐中,无忧无虑,唯一的遗憾就是没有更多的酒可以喝了。
关键词:平阳侯、日饮、无何、惟闭阁
注释:这里诗人通过平阳侯的形象,展现了他对生活的热爱和对饮酒的执着,同时也表达了他对更多酒的渴望和无奈之情。”惟闭阁”则可能是指诗人因为饮酒过度而感到疲惫,需要找个安静的地方休息。
赏析:这首诗通过对不同场景的描绘,展现了诗人对生活的热爱和对酒的执着。其中既有对自然美景的赞美,也有对人物情感的刻画,还有对官场生活的讽刺。整首诗语言生动形象,富有感染力,让人读后仿佛置身于诗人所描述的场景之中,感受到了他的欢乐和无奈。