大江从西来，傲岸有矜色。
日与峡争雄，百战无虚刻。
行逢天阔处，漭沆四无壁。
始知向来事，何啻蜗两国。
泯然从此逝，到海不逢敌。
居平吾语子，无与世为的。
我高人肯下，己胜谁甘北。
孰谓饶人痴，未闻开殿击。
吾非若溪水，宁与世争皙。
卿言皆好好，吾见甘棫棫。
老子邑中黔，诸公天下白。
加我任纁缁，推渠作圭璧。
君看千载下，人数孟之侧。
当时争功人，枉被蝼蚁食。
之子真吾徒，敏捷流辈百。
昔我惟子忧，教子孔氏克。
隔宿不见之，已作老聃黑。
快哉吾阿蒙，非复吴下客。
瞥然见鞭影，千里才一息。
酌酒可贺我，正传今有嫡。
跋罗商卿守黑铭
大江从西来，傲岸有矜色。
跋罗（商卿）站在黑水边，昂首挺胸，显得十分骄傲和自满。
日与峡争雄，百战无虚刻。
跋罗与峡谷进行激烈的战斗，百战不殆，英勇无比。
行逢天阔处，漭沆四无壁。
跋罗行走在广阔的天地之间，周围没有障碍，显得自由自在。
始知向来事，何啻蜗两国。
经过这次经历，跋罗终于明白了过去的事情，就像蜗牛一样微不足道。
泯然从此逝，到海不逢敌。
跋罗默默地消失了，再也没有遇到对手。
居平吾语子，无与世为的。
我在平静的时候告诉儿子，不要与世俗争斗。
我高人肯下，己胜谁甘北。
我自认为自己比任何人都高明，不需要向别人低头。
孰谓饶人痴，未闻开殿击。
谁说我吝啬，我没有在开宫门时敲锣打鼓。
吾非若溪水，宁与世争皙。
我不是那些追求外表的人，宁愿与世不争名。
卿言皆好好，吾见甘棫棫。
你的话都好，我看到的是茂盛的棫树。
老子邑中黔，诸公天下白。
我的父亲是老子的弟子，他在城中种了很多农作物。
加我任纁缁，推渠作圭璧。
我给你加了官衔，让你成为官员。
君看千载下，人数孟之侧。
你看千年后，有多少人能像孟子一样杰出？
当时争功人，枉被蝼蚁食。
那些人争功夺利，最终却被蝼蚁吞食。
之子真吾徒，敏捷流辈百。
你真是我的弟子，聪明伶俐，超过了许多人。
昔我惟子忧，教子孔氏克。
我以前担心你无法教育好他，现在看到你能够教好他，我才放心了。
隔宿不见之，已作老聃黑。
如果你一晚上都不见他，那么他就是老子的黑子了。
快哉吾阿蒙，非复吴下客。
我很高兴啊，我现在已经不再是吴国的客人了。
瞥然见鞭影，千里才一息。
我突然看到有人骑马而过，但距离只有千里。
酌酒可贺我，正传今有嫡。
你可以为我敬酒庆祝，因为我现在得到了正统的地位。