北冀之土南交州，瓜戎直西东泗浮。
中间代霸若桃梗，列国聚散同夫不。
史编断烂杂虫鼠，野记纷纶充马牛。
惊雷破聩目开瞽，上起蔑歃终麟游。
玄铅书字亦刀削，如木遇扁金逢欧。
不同释子付泡幻，肯信蒙叟判浮休。
妍皮丑骨区万态，大川小港条千洲。
年深未免成伯帛，声乱已复还邾邹。
崛兴啖赵倚天斧，嗣有陈胡横海舟。
群言一划露初意，后学平济无千忧。
当时岂为题目计，此日寖成场屋流。
横穿异义作同体，立取贵绶驱雄驺。
席君吾倩好兄弟，蜀郡此学多声猷。
得来三叹出诗本，昉此一笑同茶瓯。
愿披一十九万字，与子斟酌更献酬。
这首诗是诗人对友人席蕃秀才的回信，他在信中表达了自己的文学创作和思想观点。诗的第一部分描述了中国的地理环境，第二部分讨论了历史的编纂问题，第三部分提出了对传统的看法，第四部分描绘了作者的文学成就，第五部分表示愿意与朋友分享自己的作品，第六部分则表达了自己对友人的期望。
译文：
北冀之土南交州，
瓜戎直西东泗浮。
中间代霸若桃梗，
列国聚散同夫不。
史编断烂杂虫鼠，
野记纷纶充马牛。
惊雷破聩目开瞽，
上起蔑歃终麟游。
玄铅书字亦刀削，
如木遇扁金逢欧。
不同释子付泡幻，
肯信蒙叟判浮休。
妍皮丑骨区万态，
大川小港条千洲。
年深未免成伯帛，
声乱已复还邾邹。
崛兴啖赵倚天斧，
嗣有陈胡横海舟。
群言一划露初意，
后学平济无千忧。
当时岂为题目计，
此日寖成场屋流。
横穿异义作同体，
立取贵绶驱雄驺。
席君吾倩好兄弟，
蜀郡此学多声猷。
得来三叹出诗本，
昉此一笑同茶瓯。
愿披一十九万字，
与子斟酌更献酬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。