惟天降命,造此芳醇。
以养老疾,以奉祭宾。
少壮强艾,学仕耕耘。
食焉不暇,何酒之云。
世衰道降,礼丧法沦。
以酒为膳,每食必陈。
童稚拟老,闺闼僣神。
心钳废虑,体缓妨勤。
业荒弗竟,行毁弗成。
俊才中画,毅志早惛。
勿谓有常,异于湎沉。
亵天慢性,其罪则均。
作此自谕,谕我子孙。
恐干众怒,勿示外人。
【注释】
1.原酒:指用粮食酿造的酒。
2.惟天降命:只有上天降下命令。
3.造此芳醇:制作出这种芳香的酒。
4.以养老疾:用来养老送终。
5.以奉祭宾:用来供奉祭祀。
6.少壮强艾:使年轻人强健。
7.学仕耕耘:学习做官和耕种田地。
8.何酒之云:为什么要喝酒呢?
9.世衰道降,礼丧法沦:世上衰败,道德沦丧,礼仪丧失,法度荒废。
10.以酒为膳:把酒作为饭桌上的主菜。
11.童稚拟老:孩童模仿老人的样子。
12.闺闼僭神:妇女进入内室就像神灵降临一样。
13.心钳废虑:用心钳制,废弛思考。
14.体缓妨勤:身体懈怠,妨碍工作。
15.业荒弗竟:事业荒废,不能完成。
16.俊才中画:才能出众的人被画得平平。
17.毅志早惛:坚毅的意志早早地就丧失了。
18.勿谓有常:不要认为有常理。
19.异于湎沉:不同于沉溺于酒。
20.亵天慢性:亵渎上天的本性。
21.其罪则均:他们所犯的罪行是相同的。
22.作此自谕:写下这些话来自我告诫。
23.恐干众怒:害怕引起众人的愤怒。
24.勿示外人:不要告诉外人。
【赏析】
这是一首寓言诗,诗人借酒比喻人生,劝人不要沉溺于酒,而应奋发图强,积极进取。全诗分上下两段,上段写饮酒的危害,下段写戒酒的重要性。全诗结构谨严,层层深入,一气呵成,语言简练,富有哲理。