张良大父父，相韩五世君。
报仇误一击，佐命筹三军。
灭秦复诛项，兴汉称元勋。
始终心为韩，义烈千载闻。
吾家世臣宋，绂冕兴如云。
于今虽为庶，义不忘宋恩。
国亡幸免死，忍复干禄云。
耻为肤敏士，宁作殷顽民。
【译文】
张良的祖父为韩国宰相，辅佐君王五世。
报恩报仇一击之下，辅助君王筹谋三军。
灭掉暴秦又诛杀项羽，复兴汉朝称元勋。
始终忠诚为韩国，义烈千载传颂。
我家世代都是臣子，官运亨通如云涌。
如今虽为平民，仍不忘宋家恩情。
国家灭亡我幸免，忍受耻辱不谋私利。
耻为奸诈小人，宁愿当愚昧百姓。
【注释】
- 张良（约前250年－公元前187年）：字子房，汉族，颍川郡父城（今河南省平顶山市宝丰县）人。西汉初年著名谋臣、将领，汉初三杰之一。
- 相韩：辅助韩国宰相。
- 五世：五代。
- 误：错误。
- 佐命：辅助君王。
- 灭秦：指灭掉秦国。
- 诛项：诛杀项羽。
- 兴汉：复兴汉朝。
- 元勋：第一等功勋。
- 始终：始终如一。
- 心为韩：忠心耿耿地为国家效力。
- 义烈：大义凛然的壮烈精神。
- 吾家：我的家族。
- 世臣：世代的忠臣。
- 绂冕：指官印和冠帽。
- 兴如云：官运亨通如云雾般缭绕。
- 于今：如今。
- 庶民：普通百姓。
- 国亡：指秦朝灭亡。
- 干禄：谋取官职。
- 羞为：以……感到羞耻。
- 肤敏士：表面聪明而内心狡诈的人。
- 殷顽民：愚昧无知的百姓。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。