长羡横飞霄汉远，多惭窘步路途穷。
如何会合青天道，俱是衰迟白发翁。
万里每嗟音信绝，一樽还喜笑言同。
遨游莫作经春计，伫看高旌促召东。
【诗句释义】：
“长羡”指长久地羡慕，“横飞”指自由自在地飞翔。“霄汉”是天的意思，“远”指高远。“多惭”意为很羞愧，“窘步”指行走困难。“如何”意为怎么样，“青天”指天空，“道”在这里表示道路，“会合”指的是相遇或聚合。“俱”是副词，“衰迟”意为衰老迟暮。“白发翁”即老人。
【译文】：
我长久地羡慕着你像在天际自由飞翔，却因为自己步履蹒跚而感到羞愧。
我们什么时候才能相聚，一同走在通往青天的道路，都是年老的白发老头。
每时每刻我都感叹着你的音讯断绝，一樽酒下还喜笑言谈，如同同饮一樽酒一样。
遨游不要做经春之计划，期待着你早日回到我的身旁。
【赏析】：
这首诗以送别为题，写诗人对朋友邓温伯的深厚情谊和依依惜别的情怀。全诗以抒情为主，抒发了诗人对友人深厚的感情以及相见的渴望和期盼。语言流畅自然，意境深远，情感真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。