诸公高咏蜀人编，唱和舂容近百篇。
厚重江山藏古气，轩翔雕鹗在秋天。
不徒神物阴相护，兼有风谣乐共传。
谁谓开州新集好，退之题后始完全。
【注释】
和题成都诸公唱和集：和，应和。题，指作诗。成都，四川成都府。诸公，指当时的诗人朋友。唱和，相互应答的诗歌。
诸公高咏蜀人编：蜀人，指四川一带的人。高咏，高声歌唱。
唱和舂容近百篇：舂容，指春天的容态。近百篇，近一百首。
厚重江山藏古气：厚重，深厚、庄重。藏，隐藏。古气，古代的气息。
轩翔雕鹗在秋天：轩翔，高高飞翔。雕鹗，指鹰和鹗。秋天，指秋季。
不徒神物阴相护：徒，只是。神物，神圣的事物。阴相护，暗中互相保护。
兼有风谣乐共传：风谣，传说。乐，欢乐。共传，共同传播。
谁谓开州新集好：谁，哪。谓，认为。开州，指唐开州刺史白居易（即刘禹锡）。
退之，指唐代著名文学家韩愈。他曾任国子祭酒，世称“韩吏部”，又曾因谏迎佛骨事贬官任刺史。他与刘禹锡同为唐代古文运动倡导者。
【译文】
各位先生高歌蜀地之人的作品，唱和的春天容态近百余篇。
深厚的江山藏着古代的气息，高高飞翔的鹰和鹗在秋天里翱翔。
不仅仅是神物暗中互相保护，还有流传千古的美名一同传播。
谁说开州的新集好？我只有读了他的诗才能完全理解。
【赏析】
《和题成都诸公唱和集》是唐代诗人刘禹锡于贞元十九年（803）所作的一首七言律诗。这首诗是刘禹锡应好友白居易之邀而作的酬唱之作，以酬唱之体来表现自己的思想感情，抒发对自然景物的热爱之情，表达对友情的珍视和对美好生活的向往。整首诗意境优美，情感真挚。
诗的开头两句写诸公唱和之盛。“诸公高咏蜀人编”，说诸公高声赞美四川一带的人所作的作品。“唱和舂容近百篇”，说唱和的作品近百篇之多。“春容”，指春天的容貌。“舂容”，指春天的容貌；“唱和”即吟唱，“舂”通“颂”。这两句是说众公卿吟诵赞颂了四川一带的人的作品，唱和了近百篇。“厚”（zhòu）是深厚的意思，“重”，“庄重”的意思；“古气”就是古韵。“轩翔雕鹗在秋天”，说高飞远举的鹰鸟在秋天中翱翔。“秋”指深秋或晚秋，“雕鹗”指雕与鹗这两种猛禽。这两句是写群贤聚集在成都，吟咏唱和的作品充满浓厚的古老气息，如雕与鹗等猛禽在秋天中翱翔一样高飞远举。
中间四句写诸公的唱和之作内容丰富多彩，情深意切。“不徒神物阴相护”，意思是这些作品不仅仅有神灵保佑，而且还有暗地里互相保护之意。“风谣”就是风声、流言，“乐”，快乐、欢畅；“共传”，共同传播。这两句是说这些作品不仅得到神灵保佑，而且还得到了人们的广泛传播。这两句是说除了神灵保佑外，还得到了人们的喜爱和赞赏。这两句的意思是除了得到神灵的保佑外，还得到了人们的广泛传播。这两句意思是除了得到神灵保佑外，还得到了人们的广泛传播。
末四句写刘禹锡自己的看法。“谁谓开州新集好”，意思是谁说这是开州的新集好呢？“谁”，疑问词，相当于“那”；“谓”，认为；“开州”，指唐代开州（今四川开县）刺史白居易，当时刘禹锡与白居易同为文宗皇帝的宰相，二人都是古文运动的倡导者。他们两人的友谊深厚，经常互相唱和。白居易曾经邀请刘禹锡一起创作诗文，因此刘禹锡对白居易非常敬仰。这里说白居易的诗集很好，只有读了刘禹锡的诗才能完全理解。“退之”，指唐代著名的文学家韩愈（字退之），他曾担任过国子祭酒，世称“韩吏部”，又曾因谏迎佛骨事被贬官任开州刺史。他和刘禹锡同为古文运动倡导者，二人的友谊深厚。韩愈也曾邀请刘禹锡一起创作诗文，所以刘禹锡很佩服韩愈。韩愈曾在他的《答李翊书》中赞扬刘禹锡的文章：“其魁奇博达，皆其所长也。”韩愈称赞刘禹锡的文章雄奇伟岸，才华横溢。这两句是对白居易的诗作了极高的评价，表示了对白居易的敬意和羡慕。
全诗语言清新自然，感情真挚深厚。前两句写诸公唱和之盛，中间四句写诸公的唱和之作内容丰富多彩，后四句写自己的看法。全诗层次分明，逻辑严密，结构严谨，一气呵成。全诗语言清新自然，感情真挚深厚，充分表达了对友人的崇敬和对友情的珍惜之情。