暂御飙轮谒冕旒,却思挥袂揖浮丘。
日边已奉崆峒问,尘外还随汗漫游。
玉座荣颁天藻丽,石桥危过雨苔秋。
吾皇清净延高蹈,云水无心本自由。
送张无梦归天台
暂御飙轮谒冕旒,却思挥袂揖浮丘。
日边已奉崆峒问,尘外还随汗漫游。
玉座荣颁天藻丽,石桥危过雨苔秋。
吾皇清净延高蹈,云水无心本自由。
释义:暂时乘坐风车般的飞轮前往皇宫拜见皇上,心中却在想着挥别友人,一同前往天台。在日落之处已经接受了皇帝的问候,而在外界仍然跟随着他一起游历。玉阶上的荣耀如同天边的云彩一样美丽,石桥上行走时,雨水落在苔藓上显得格外凄凉。皇帝的清静和高雅令人敬佩,他的高远志向让人敬仰。云水无心的自由自在,是真正自由的体现。
译文:暂时乘坐风车般的飞轮前往皇宫拜见皇上,心中却在想着挥别友人,一同前往天台。在日落之处已经接受了皇帝的问候,而在外界仍然跟随着他一起游历。玉阶上的荣耀如同天边的云彩一样美丽,石桥上行走时,雨水落在苔藓上显得格外凄凉。皇帝的清静和高雅令人敬佩,他的高远志向让人敬仰。云水无心的自由自在,是真正自由的体现。
注释:1. 暂御飙轮谒冕旒:暂时驾驶着飞速的车辆去拜访皇帝。飚轮,即飙车,古代一种快速交通工具。2. 却思挥袂揖浮丘:内心虽然想告别友人,但是又想要和他挥手道别。3. 日边已奉崆峒问:太阳升起的地方就已经接受皇帝的问候。4. 尘外还随汗漫游:在外面继续游览,不受世俗的干扰。5. 玉座荣颁天藻丽:皇帝的宝座上摆放着美丽的花纹。6. 石桥危过雨苔秋:走在石头铺成的桥上,脚下的苔藓已经被雨水打湿了。7. 吾皇清净延高蹈:皇帝的内心十分清净,追求高尚的品质。8. 云水无心本自由:就像飘浮在天空中的云彩,以及流动的水,它们都是无心的,所以才能自由自在地游走。9. 吾皇:对皇帝的尊称。10. 延高蹈:追求高尚的品质。11. 云水无心本自由:像天空中的白云和流水一样,它们都没有固定的居所,所以能自由自在地游走。