金溪有金源,昔我未尝造。
因逢吴道士,言此山水好。
金僧来自蜀,所至事幽讨。
地名适相符,结茅遂栖老。
一朝入石塔,千载锢其宝。
白云何漫漫,流水亦浩浩。
相传石井头,鞋迹犹可考。
安知斯塔内,岁久骨应槁。
龛灯长不灭,落叶风自扫。
山僧具茗酌,言话颇知道。
请题壁间诗,兹行殊草草。
所欣得二赵,登览散中抱。
日午饷田家,壶觞共倾倒。
素心惬清赏,恨不避喧早。
偶寻幽侣出,徵逐非所好。
归途霜月下,谯鼓更渐报。
明朝人事乖,相望不可到。
金塔
金溪有金源,昔我未尝造。
因逢吴道士,言此山水好。
金僧来自蜀,所至事幽讨。
地名适相符,结茅遂栖老。
一朝入石塔,千载锢其宝。
白云何漫漫,流水亦浩浩。
相传石井头,鞋迹犹可考。
安知斯塔内,岁久骨应槁。
龛灯长不灭,落叶风自扫。
山僧具茗酌,言话颇知道。
请题壁间诗,兹行殊草草。
所欣得二赵,登览散中抱。
日午饷田家,壶觞共倾倒。
素心惬清赏,恨不避喧早。
偶寻幽侣出,徵逐非所好。
归途霜月下,谯鼓更渐报。
明朝人事乖,相望不可到。
注释:
- 金溪(金川)有金源,从前未曾去过这个地方。
- 遇见吴道士,他说这个地方的山水非常好。
- 金僧来自四川,他到处寻找幽静的地方。
- 地名恰好与金源相符,于是在这里结茅而居,过上了隐居的生活。
- 有一天进入石塔,千年的时间被禁锢在这里,无法自由地离开。
- 白云无边无际,流水也广阔无垠。
- 相传石井头的鞋印还可以考证。
- 不知道石塔里面的情况如何,因为岁月流逝,骨骼应该已经腐朽了。
- 龛内的灯火永远都不会熄灭,风吹落的叶子被清扫干净。
- 山中的僧人准备了茶水,我们可以交谈很多知识。
- 请在墙壁上题写这首诗,但是我对此行非常匆忙,没有留下什么痕迹。
- 我很高兴能遇到两位赵姓的朋友,我们一同登上高处欣赏美景。
- 中午时分我拜访了田家的人家,大家一起喝酒吃饭。
- 我的心地纯洁而喜欢欣赏美好的景色,可惜不能避免喧闹的干扰。
- 偶尔寻找幽静的伴侣外出,但我并不喜欢追逐和追求。
- 回家的路上是在霜冷的月光下,更远处传来更夫的敲击报更声。
- 明天的事情可能不会按照预期进行,彼此相见却不能相见到达。