月上天无云,树阴散扶疏。
秋声生寂历,凉飔满吾庐。
幸此尊有酒,敢歌食无鱼。
陶然且一醉,世间各贤愚。
【解析】
此诗为诗人在秋夜酒醉时所赋。第一句“月上天无云”,写天幕上没有云彩,月亮清朗皎洁地悬于空中;第二句“树阴散扶疏”,写梧桐树叶疏疏落落,枝干苍劲挺拔;第三、四句“秋声生寂历,凉飔满吾庐”描写了秋夜的景致:秋虫鸣叫,秋风萧瑟,凉风习习,吹拂入室。第五句“幸此尊有酒”,写自己有幸拥有美酒,可以畅饮;第六句“敢歌食无鱼”,说自己敢于唱歌,因为没有什么可吃的,即无鱼可供宴享;第七、八句“陶然且一醉,世间各贤愚”,抒发了自己对人生的看法。全诗表达了诗人在中秋之夜饮酒作乐,纵情享乐的生活态度。
【答案】
(1)译文:
天上没有云,明月当空照。树荫疏落,枝叶摇曳。秋风阵阵吹来,我独自住在陋室中。
幸喜家中有美酒,不妨痛饮到天亮。世间万事都如此,何必计较谁高下。
赏析:
这是一组以月、酒为主题的咏物言志诗。诗人借秋夜饮酒作乐,纵情享乐的生活态度,抒发了自己的人生观和价值观。前两句点明了时间——秋夜,地点——室内。第三句“树阴散扶疏”描写了秋夜的景致:秋虫鸣叫,秋风萧瑟,凉风习习,吹拂入室。第四句“秋声生寂历”,写秋虫鸣叫,秋风萧瑟,凉风习习,吹拂入室。第五句“幸此尊有酒”,诗人庆幸自家有美酒,可以酣畅淋漓地喝个痛快;第六句“敢歌食无鱼”,说既然没有鱼可吃,就无须唱歌了。这里用典自比陶渊明。第七、八句是全篇之眼。最后两句说:世间万事都如此,何必计较谁高下!作者认为人各有所长,也各有所短,世上的事不必争强好胜。这种豁达开朗的思想感情,表现了诗人旷达的胸襟和乐观的精神。
这首诗写秋夜饮酒作乐的生活。首联先写明月高悬夜空,然后写树木疏落。颔联写秋风萧瑟,吹过窗前。颈联写因没有鱼宴请客人而发感慨,尾联表达一种豁达的人生态度。全诗语言平易自然。