落英拾秋鞠，委佩纫芳兰。
以其清且芬，可服仍可餐。
吴茱味苦辛，奚亦登君盘。
囊纱萦臂玉，恍记汝南山。
黄鹄招不来，仙子何时还。
诗句：落英拾秋鞠，委佩纫芳兰。以其清且芬，可服仍可餐。吴茱味苦辛，奚亦登君盘。囊纱萦臂玉，恍记汝南山。黄鹄招不来，仙子何时还。
译文：秋天落叶飘零，拾起那秋天的菊花，用佩带束着芳香的兰花。它清香扑鼻，不仅可以服用，也可以食用。吴茱萸味道苦涩辛酸，为什么也出现在了你的盘中呢？裹着纱衣萦绕在手臂上的玉石，仿佛记得那是你曾经居住过的南山。天鹅没有招来，仙子什么时候才能回来？
注释：落英 - 指秋天落下的花瓣；拾秋鞠 - 捡起秋天的菊花；委佩 - 束住腰身的佩巾；纫芳兰 - 佩戴芳香的兰花；清且芬 - 清新芬芳；可服 - 可以服用；仍 - 还是，再次；登君盘 - 出现在你的盘中；囊纱萦臂玉 - 裹着纱衣萦绕在手臂上的玉石；恍记 - 仿佛记得；汝南山 - 你曾经居住过的南山；黄鹄 - 天鹅；招不来 - 招不来了；仙子 - 仙子；何时还 - 什么时候能回来？
赏析：杨冠卿通过这首诗表达出对古代文人生活的向往和感慨，同时也对现实生活有所反思和批判。整首诗语言优美、意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。