子真千载士,流风凛然存。襟期辈古人,喜见云礽孙。
客里青灯连夜语,痛饮忘形到尔汝。掀髯一笑倚胡床,浩歌赤壁凌云句。
枫叶荻花秋,送客令人愁。挽君君不留,今日具扁舟。
我欠盖头茅一把,何时去结鸡豚社。泽畔行吟醉复醒,共看属玉双飞下。
【注释】
- 子真千载士,流风凛然存:郑子真(郑板桥)是历史上有名的高士,他生活在明末清初,以“四王八怪”而名噪一时。他的书法、画艺和诗作在清代都享有很高的声誉。
- 襟期辈古人:指郑子真的品格志向与古人相仿。襟期,胸襟抱负;辈,与……同辈;古人,指古代圣贤。
- 喜见云礽孙:指郑子真的儿子郑燮(号板桥)继承其家学而闻名于世。
- 客里青灯连夜语:形容诗人在旅途中夜深人静时,仍秉烛长谈的情景。
- 痛饮忘形到尔汝:指诗人畅饮至痛快淋漓时,甚至忘却了形骸。尔汝,古代一种亲密的称呼,这里指朋友之间亲密无间。
- 掀髯一笑倚胡床:指诗人放声大笑后,靠一张胡床而坐的样子。胡床,一种可以折叠的轻便座椅。
- 浩歌赤壁凌云句:指诗人在豪迈地歌唱着赤壁之战时的雄壮诗句。赤壁,指三国时期的赤壁之战。
- 枫叶荻花秋:指秋天时,满山的枫叶和荻花随风飘落的景象。
- 挽君君不留:指诗人对友人依依不舍之情。
- 我欠盖头茅一把,何时去结鸡豚社:意为我如今欠你一把茅草盖头的恩情,不知何时才能偿还你的恩惠。盖头茅一把,指借茅草盖屋顶的意思。鸡豚社,指祭祀土地神的祭坛。
- 泽畔行吟醉复醒:指诗人在泽畔边饮酒边吟诗的情形。行吟,一边行走一边吟诵诗词的行为。
- 共看属玉双飞下:意为一起观赏两只玉鸟翩翩起舞的美景。属玉,指玉鸟;双飞,指两只鸟儿并排飞翔。
【赏析】
这首诗是作者送别一位远行的友人时所作,全诗充满了浓厚的友情。首联赞美友人的高洁品质;颔联赞其才华出众;颈联写其豪饮之态;尾联写其离别之情。整首诗情感真挚,意境高远,语言简练,韵味无穷。