明皇蠹妖孽，颠倒由禄儿。
真人奋灵武，群公任安危。
笑谈收两京，銮辂还京师。
庙社喜重安，钟簴曾不移。
词臣有元结，歌颂镌浯溪。
余生千载后，每恨不同时。
半世看墨本，长哦山谷诗。
鸣剑驰伊吾，有策噤未施。
十年客卫府，斗粟不疗饥。
君今联上閤，婉画赞筹帷。
眷简隆三宫，复始可指期。
持以为君寿，勋名书鼎彝。
明年奉汉觞，重修前殿仪。
摩挲古崖石，更纪中兴碑。
诗句：
- 明皇蠹妖孽，颠倒由禄儿。
译文：皇帝沉迷于邪恶，由他的儿子们颠倒是非。
注释：明皇，唐玄宗的年号。蠹，比喻邪恶之物。妖孽，指邪恶的人或事。禄儿，指皇帝的儿子们。
- 真人奋灵武，群公任安危。
译文：有真人才挥舞宝剑，为国分忧，群公们承担起国家的安危。
注释：真人，指忠诚勇敢的人。奋，挥舞。灵武，指边远地区，这里代指英勇善战。群公，泛指朝廷大臣。任，承担。安危，国家安危，这里指国家的兴衰。
- 笑谈收两京，銮辂还京师。
译文：在轻松愉快的谈话中收复长安和东都洛阳，皇帝的马车回到了京城。
注释：两京，即东都洛阳和西都长安。笑谈，愉快地谈论。收，收复。銮辂，皇帝的马车。还，回到。京师，首都长安。
- 庙社喜重安，钟簴曾不移。
译文：祭祀社稷神的地方很高兴再次安定下来，钟錞（一种乐器）也未曾被移动。
注释：庙社，古代帝王祭祀天地和祖先的场所，这里指朝廷、国家。重安，重新安定。钟簴（yíng），乐器名，这里指钟錞。曾不移，未曾被移动。
- 词臣有元结，歌颂镌浯溪。
译文：有位诗人名叫元结，他在浯溪刻石颂扬皇帝的功德。
注释：词臣，指诗人。元结，唐代著名诗人，曾任刑部侍郎等职。浯溪，地名，在今湖南道县西北。歌颂，赞颂。镌，刻在石头上。
- 余生千载后，每恨不同时。
译文：我在千年之后才得以活下来，总是遗憾没有和你同在那个时代。
注释：余生，我活着的日子。千载后，一千年后。每恨不同时，每时每刻都遗憾自己未能与时代同在。
- 半世看墨本，长哦山谷诗。
译文：我在晚年时只能翻阅墨本，吟咏着山谷的诗歌来打发时光。
注释：半世，指晚年。看墨本，阅读墨迹文字的书。长哦，长时间吟咏。山谷，山名，这里指隐居山林的诗人。
- 鸣剑驰伊吾，有策噤未施。
译文：拿着剑马不停蹄地奔向伊吾，却无法施展我的计谋。
注释：鸣剑，形容急行军，骑马奔驰的样子。驰伊吾，奔赴伊吾。有策，指自己的计谋。噤，闭嘴不言。
- 十年客卫府，斗粟不疗饥。
译文：我曾在卫府担任客卿十年，即使每天只吃一斗米也难以度日。
注释：卫府，古时官署名称。客卿，古代的一种官职称谓，指寄居在外地任职的官员。斗粟不疗饥，意思是即使每天只能吃到一斗米也难以解决饥饿问题。
- 君今联上閤，婉画赞筹帷。
译文：现在陛下连上閤阁，用委婉的言辞赞美筹谋帷幄之事。
注释：联上閤，连接上閤阁，指进入朝堂议事。婉画，委婉的言辞。赞筹帷幄，赞美筹划治理国家大事的事情。
- 眷简隆三宫，复始可指期。
译文：您现在对三位皇后的宠爱超过了以往，一切又可以重新开始了。
注释：眷简，恩宠。隆三宫，对三位皇后的宠爱超过以往。三宫，古代对妃嫔的尊称。复始，重新开始。可指期，指可以预期。
- 持以为君寿，勋名书鼎彝。
译文：我拿这些作为对君王的祝愿，希望他能留下英明的名声并流传于后世。
注释：持，拿着。以为，作为。君寿，祝愿君王长寿。勋名，功绩和名声。书，书写。鼎彝，古代用来祭祀的青铜器。
- 明年奉汉觞，重修前殿仪。
译文：明年我将献酒给汉朝皇帝表示敬意，还要修复前厅的礼仪制度。
注释：明年，明年的意思。奉汉觞，献上美酒以表示敬意。汉觞，汉代的美酒。重修前殿仪，修复前厅的礼仪制度。前殿，宫殿前面的大厅。仪，礼仪制度。
- 摩挲古崖石，更纪中兴碑。
译文：我在古崖石上摩挲着，记录下中兴时期的重要历史事件。
注释：摩挲，摩擦抚摸。古崖石，古老的岩石。中兴碑，记载中兴时期的历史事件的文字或石碑。
赏析：
这首诗是一首颂词，主要描绘了唐玄宗的盛世风光以及诗人对皇帝的敬仰之情。从诗中可以看出，诗人对皇帝的忠诚以及对国家的热爱。他用生动的语言描述了皇帝的英明统治和国家的强大繁荣，同时也表达了自己对皇帝的敬爱之情和对未来的期望。整首诗充满了激情和豪迈，展现了诗人对国家和人民的深深关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。