满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒轻，独倚千秋无力。
无力。无力。蹙破远山愁碧。
【诗句释义】
满院落花，春天的景色显得寂静。风中的柳絮像帘子一样斜挂在窗外。翠色的玉簪在早晨的寒气中显得轻盈，独自倚立在长廊上，感到没有力气支撑起自己的身体。
无力量，无力量！皱破了远山般的青山，愁闷如碧绿色的水波。
【译文】
满院落花春寂寥，风中柳絮斜挂帘。翠钿晨寒轻独倚，无力撑破青山愁。
无法承受无力的重负，皱破了远山般的青山，愁闷如同碧绿的水波。
【赏析】
这是一首闺怨词，抒发了闺阁中女子因情郎不在身边而郁郁寡欢的情怀。上阕写景，下阕抒情，景中见情，语浅意深，耐人寻味。
“满院落花”三句，描写暮春时节庭院里落花纷纷、春意渐去的凄寂景象。“风絮”，形容随风飘舞的柳絮，这里借指柳絮。“一帘斜日”，点明时间是傍晚时分。“翠钿”、“晓寒”，都是对女子服饰的描写；“独倚”，表现了女子孤独寂寞的情感。
“翠钿晓寒轻”一句，用“晓寒”来烘托主人公清晨起床后的感受。“翠钿”为古代妇女发饰之一。“轻”，即“轻盈”。这一句描绘了主人公早起时发现室内外一片落花的景象。“独倚千秋”四句，进一步刻画了主人公的孤寂之情：她一个人靠在长廊上，感到身体无力，似乎连支持自己的力量都消失了。“蹙破远山愁碧”，以“愁碧”比喻主人公因思念远方亲人而郁结于心的愁绪，形象地表现了她的忧愁之深和痛苦之烈。
这首词语言清丽，风格委婉含蓄，善于从细微处着笔，通过景物的渲染，表现出人物内心微妙复杂的情绪变化。全词虽未直接抒情，但字里行间已透露出女子内心的孤寂和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。